中华汉语词典 > 英汉词典 > 刑的英文

刑的英文

英语翻译

  • punishment
  • 参考释义

    [xíng]
    • -(刑罚)punishment:

      exemptfrompunishment;免刑

      sentence;passsentence;判刑

      -(对犯人的体罚)torture;corporalpunishment:

      cruel[savage]torture;酷刑

      suffercorporalpunishment;受刑

      -(姓氏)asurname:

      XingMing刑明

    刑的意思解释

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  对犯罪的处罚:刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

    ⒉  特指对犯人的体罚:刑讯。受刑。刑具。

    汉英互译

    punishment、torture

    造字法

    形声:从刂、开声

    English

    punishment, penalty; law

    基本词义

    xíng

    〈动〉

    (1) 同本义 [kill;cut;dig]

    利用刑人。——《易·蒙》。注:“兑折为刑。”

    刑人之父子也。——《吕氏春秋·顺说》。注:“杀也。”

    杀戮之谓刑。——《韩非子·二柄》

    阴为刑。——《易·本命》

    阴将始刑。——《吕氏春秋·音律》。注:“杀也。”

    刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》

    刑马作誓。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    膑至, 庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之。——《史记》

    (2) 又如:刑牛(古代盟誓时作牺牲用的牛);刑牲(古时为了祭祀或盟约而杀牲畜);刑马(古代结盟要杀马歃血,立誓为信,称“刑马”)

    (3) 惩罚 [punish torture]

    刑其长吏。——《史记·陈涉世家》

    五人之当刑。——明· 张溥《五人墓碑记》

    彼于刑者。——清· 方苞《狱中杂记》

    从而刑之。——《孟子·梁惠王上》

    (4) 又如:刑吏(行刑的吏卒);刑民(受刑之民);刑臣(古时指受过宫刑的阉人。即后来的宦官,太监)

    (5) 征讨 [go on a punitive expedition]。如:刑殄(征讨消灭)

    词性变化

    xíng

    〈名〉

    以五刑纠万民。——《周礼·大司寇》

    刑者,恶之末也。——《管子·心术》

    五刑者,五常之鞭策也。——《白虎通》

    刑者,惩恶而禁后者也。——《说苑·政理》

    严断刑罚。——《左传·昭公六年》。疏:“对文则加罪为刑,收赎为罚。散则刑罚通也。”

    论其刑赏。——诸葛亮《出师表》

    怒而滥用刑。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    因摸地上刑械。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (1) 又如:死刑;徒刑;刑均(受到同样的刑罚);刑劫(滥用刑罚。刑,刑罚;劫,挟持);刑杖(刑具,行刑用的棍棒)

    (2) 通“形”。形容,形体 [appearance;body;form]

    死生因天地之刑。——《国语·越语》

    夫諒彊之国,必先争谋、争刑、争权。——《管子·霸言》

    凡乱者刑名不当也。——《吕氏春秋·正名》

    (3) 通“型”。法式,典范,榜样 [form;sample]

    刑于寡妻。——《孟子·梁惠王上》

    仪式刑文王之典,日靖四方。——《诗·周颂·我将》

    贱有实,敬无用,则人可刑也。——《管子·侈靡》

    (4) 星相术语 [term of astrology]。如:刑克(刑妨,刑蹇。谓三刑,五行相克);刑害(三刑六害的合称);刑冲(指地支中相妨害的两类情况)

    (5) 刑具 [instrument of torture]。如:动刑;上刑;大刑

    (6) 姓

    实用例句

    • 他对死刑存废的见解许多人都不以为然。
      His views on capital punishment are unpalatable to many.
    • 对於执行死刑,赞成与反对的双方都有强有力的论据。
      There are strong arguments for and against capital punishment.
    • 我并非真正主张应该有死刑,只是故意唱唱反调罢了。
      I don't really believe in capital punishment, I'm just playing the devil's advocate.
    • 总之,唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时,才能维持社会安定。
      To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
    • 开小差可处死刑。
      Desertion from the army is punishable by death.
    • 罪犯被判处死刑。
      The criminal was sentenced to capital punishment.
    • 国王以苛捐杂税和严刑来压迫人民。
      The king oppressed his people with terrible taxes and punishments.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129