中华汉语词典 > 英汉词典 > 勋的英文

勋的英文

英语翻译

  • merit
  • medal
  • 参考释义

    [xūn]
    • -(功勋)merit;meritoriousservice;achievement:

      meritoriousservice;contribution功勋

    勋的意思解释

    基本字义

    勋(勛)xūn(ㄒㄨㄣ)

    ⒈  特殊功劳:勋章。勋业(功勋和事业,如“不朽的勋勋”)。功勋。

    汉英互译

    merit、meritorious service

    造字法

    原为形声

    English

    meritorious deed; merits; rank

    基本词义

    勛、勲 xūn

    〈名〉

    (1) (形声。小篆字作“勲”,从力,熏声。古文从力,员声。本义:特别大的功劳)

    (2) 同本义 [exploit;meritorious service]

    勲,能成王功也。从力,熏声,古文員声。——《说文》

    勲,功也。——《尔雅》

    王功曰勲。——《周礼·司勲》

    圣有谟勲。——《左传·襄公二十一年》

    勋功有章。——《尹宙碑》

    追思嘉勋,实不可忘。——《三国志·郭嘉传》

    策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》

    勋重于当世。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    古者人臣,功有五品,以德立宗庙定社稷曰勲。——《史记·高祖功臣侯者年表序》

    (3) 又如:勋胤(功勋的后代);勋垂竹帛(功勋载入史册,流传后世);勋力(功劳);勋旧(有功勋的故旧大臣)

    (4) 奖章 [medal]。如:授勋

    (5) 勋官 [nobility]

    郎中令,秦官,掌宫殿掖门户,有丞。 武帝太初元年,更名光禄勋。——《汉书·百官公卿表序》

    (6) 又如:勋卫(侍卫的官);勋要(达贵显要);勋附(帝王家族及近臣)

    (7) 姓

    实用例句

    • 总统授给英雄一个勋章。
      The President bestowed a medal on the hero.
    • 指挥官推荐威廉斯中士获勇敢勋章。
      The commanding officer put Sergeant Williams in for a medal for bravery.
    • 这名战士因作战勇敢而获得了勋章。
      The soldier earned a medal for bravery.
    • 他因勇敢而赢得一枚勋章。
      He got a medal for his gallantry.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129