如的英文

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本词义

◎ 如 rú

〈动〉

(1) (会意。从女，从口。本义：遵从，依照)

(2) 同本义 [follow]

如，从随也。——《说文》。按，此字疑从女，若省声。女子从人者也。

有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注：“如，从也。”

所不与舅氏同心者，有如白水！——《左传·僖公二十三年》

犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

(3) 又如：如命(遵从命令)；如志(随顺意愿；实现志愿)；如令(从令，遵令)

(4) 好像， 如同 [like；as if]

日初出大如车盖。——《列子·汤问》

状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

(5) 又如：如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐)；如许(似这般)；如今晚儿(现在)；如许豚犊(这样的不肖之子)；如应如响(十分灵验)

(6) 比得上，及 [can be compared with]

不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

窥镜而自视，又弗如远甚。——《战国策·齐策》

臣之壮也，犹不如人。——《左传·僖公三十年》

(7) 又如：我不如他

(8) 去，往 [go]

如，往也。——《尔雅》

坐须臾，沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

以一仪而当汉中地，臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

(9) 遭遇，际遇 [meet]

淮阳叶生者，失其名字。文章词赋，冠绝当时；而所如不偶，因于名场。——《聊斋志异》

(10) 表示举例 [for instance；for example；such as]。如：大文学家、大诗人，如李白、杜甫；工人都很勤劳，如挖土

(11) 相敌；抵挡 [resist]

夫宋之不足如 梁也，寡人知之矣。——《战国策》

(12) 应当 [should]

君若爱司马，则如亡。——《左传》

词性变化

◎ 如 rú

〈介〉

(1) 按照 [in accordance with；comply with]

王如其言，煮头，三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

(2) 又如：如详缴(照报告中对原案处理的办法处理，并且准予销案)；如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语)；如式(按照规矩)

◎ 如 rú

<连>

(1) 假如，如果 [if]

如，若也。——《广雅》

如用之，则吾从先进。——《论语·先进》

如有复我者，则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

(2) 又如：如有不妥，请予指正；如不修改，未免粗糙；如使(假使；倘若)

(3) 与，和 [and]

公如大夫入。——《仪礼》

(4) 或——表示选择关系 [or]

安见方六七十、如五六十，而非邦也者。——《论语·先进》

(5) 而——表示连接 [but]

如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

夜中，星陨如雨。——《春秋》

(6) 则——表示结果 [then]。如：如许；如是

◎ 如 rú

〈助〉

(1) 用于语末，相当于“然”

子之燕居，申申如也。——《论语·述而》

褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

屯如，乘马班如。——《易·屯卦》

孔子三月如君，则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

(2) 用于语末，相当于“焉”

突如，其来如，焚如，死如，弃如。——《易·离》

(3) 相当于“乎”

善如尔之问也。——《礼记》