中华汉语词典 > 英汉词典 > 扼的英文

扼的英文

英语翻译

  • hold (strategic position)
  • grip
  • clutch
  • 参考释义

    [è]
    • -(用力掐住)clutch;grip:

      clutchathisthroat扼住他的咽喉

      -(把守;控制)guard;control

    扼的意思解释

    基本字义

    è(ㄜˋ)

    ⒈  用力掐着,抓住:扼杀。扼腕(用一只手握住另一只手,表示振奋、失意、惋惜等情绪)。力能扼虎。

    ⒉  抓要点,简要:扼要。

    ⒊  把守,控制:扼制。扼喉拊背(喻控制要害,制敌于死命)。

    ⒋  古同“轭”,牛马等拉东西时架在脖子上的器具。

    汉英互译

    clutch、grip、guard

    造字法

    形声:从扌、厄声

    English

    grasp, clutch; choke, strangle

    基本词义

    è

    〈动〉

    (1) (形声。从手,厄声。本义:抓住;掐住)

    (2) 同本义 [clutch;grip]

    搤,捉也。——《说文》

    力扼虎,射命中。——《汉书·李陵传》

    搤其喉而不得进。——《后汉书·荀彧传》

    不搤其亢。——《汉书·娄敬传》

    搤熊罴。——《汉书·扬雄传》

    搤,持也。——《广雅·释诂三》

    (3) 又如:扼虎(用双手掐住猛虎);扼吭拊背(本指控制咽喉。引申为扼制要冲之意);扼襟(握持衣服的襟领。引申为控制要害,掌握要领);扼臂(手臂)

    (4) 扼守;据守 [control;guard]。如:扼险(控制要害);扼据(控制);

    (5) 阻碍,堵住 [stop up]

    因而搤之可也。——《庄子》。又如:扼昧(暗中加害);扼塞(阻塞);扼隘(堵住要隘);扼吭(气逆于喉)

    实用例句

    • 她的抱负被她的家庭扼杀了。
      Her ambition was strait-jacket by her family.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129