中华汉语词典 > 英汉词典 > 拈的英文

拈的英文

英语翻译

  • pick up
  • 参考释义

    [niān]
    • -(用两三个手指头夹;捏)pickup(withthethumbandoneortwofingers):

      takeacandyfromthejar;从罐子里拈出一块糖来

      pickupatrandom信手拈来

    拈的意思解释

    基本字义

    niān(ㄋ一ㄢ)

    ⒈  用手指搓捏或拿东西:拈须。拈轻怕重。

    汉英互译

    pick up

    造字法

    形声:从扌、占声

    English

    pick up with fingers; draw lots

    基本词义

    niān

    〈动〉

    (1) (形声。从手,占声。本义:用指取物)

    (2) 同本义 [pick up with the thumb and one or two fingers]

    拈,揶也。——《说文》

    拈,持也。——《广雅》

    女何蚩而三招子。——《列子·汤问》。注:“拈,指取物也。”

    我二人拈阄,拈着的先去。——《三国演义》

    (3) 如:拈毫(拿笔。借指写作或绘画);拈团儿(拈阄);拈撮(用指头取物);拈周试晬(抓周。小儿周岁从罗列的多种物品中拈取,旧俗以为可预测未来的性情志趣);拈酒(唐代口语。拿起酒杯吃酒)

    (4) 摆弄 [fiddle with]。如:拈弄(摆弄);拈掇(摆弄;提及);拈花弄月(玩赏花月);拈花弄柳(比喻玩弄女性);拈花惹草(比喻挑逗异性;淫乱)

    实用例句

    • 她惯常把随手拈来的东西作为规定的饮食。
      She used to diet on any kind of food she could lay her hands on.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129