中华汉语词典 > 英汉词典 > 握的英文

握的英文

英语翻译

  • shake hands
  • to hold
  • to grasp
  • ahold
  • hold
  • 参考释义

    [wò]
    • -(拿;抓)hold;grasp;takebythehand:

      holdpower;大权在握

      graspone'sgun;手握枪

    握的意思解释

    基本字义

    wò(ㄨㄛˋ)

    ⒈  手指弯曲合拢,执持:握手。握拳。握别。把握。掌握。握力。握笔。握管。握瑜(喻怀有美好的才德)。

    ⒉  量词,指一把大小或分量:一握粗。

    汉英互译

    grasp、hold

    造字法

    形声:从扌、屋声

    English

    grasp, hold fast, take by hand

    基本词义

    〈动〉

    (1) (形声。从手,屋声。本义:攥在手里,执持)

    (2) 同本义 [grasp;grip;hold]

    握,搤持也。——《说文》

    握,持也。——《广韵》

    长尺有握。——《仪礼·乡射礼》

    私握臣手。——《楚辞·九章·怀少》

    怀瑾握瑜。——《楚辞·九章·怀沙》

    手握刀。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (3) 又如:握君(如意的别称);握篆(手握官印);握算(执算筹以计数。亦指谋划);握镜(执持明镜);握节(持守符节。不辱君命);握炭流汤(握炽炭,蹈沸汤。不畏危难,敢于用命)

    (4) 屈指成拳 [fist]

    终日握而手不掜。——《庄子·庚桑楚》

    (5) 又如:握固(屈指成拳);握拳透爪(形容愤怒到极点)

    (6) 掌握 [grasp]

    握踣家五十室。——《管子·戒》

    谨执其柄而固握之。——《韩非子·主道》

    (7) 又如:握枢(掌握中枢之权);握机(掌握天下的权柄);握雾拿云(驾驭云雾);握柄(掌权);握要(掌握要领);握守(把手)

    (8) 控制 [control]

    握乱以治天下。——皮日休《原化》

    (9) 用同“捂( ”)。遮盖 [cover]

    [黛玉] 说着,便两手握起脸来。——《红楼梦》

    词性变化

    〈量〉

    (1) 一把的容量

    贻我握椒。——《诗·陈风》

    (2) 一拳的长度

    宗朝之牛角握。——《礼记·王制》

    实用例句

    • 谁掌握国家的最高权力?
      Who holds sovereign power in the state?
    • 她把那小鸟握在掌心里。
      She held the small bird in the hollow of her hand.
    • 他手上握着刀向这里跑来。
      He came running here with one hand holding a knife.
    • 他一手握着刀向这里跑来。
      He came running here with a knife held in one hand.
    • 掌握无限空间的概念是很难的。
      It is difficult to grasp the concept of infinite space.
    • 他紧握她的手。
      He held her hand in a firm clasp.
    • 他温柔地握著她的手。
      He held her hand fondly.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129