中华汉语词典 > 英汉词典 > 枉的英文

枉的英文

英语翻译

  • in the wrong
  • in vain
  • 参考释义

    [wǎng]
    • -(弯曲或歪斜)crooked;bent:

      overcorrect矫枉过正

    • -(使歪曲)distort;pervert;twist:

      pervertthelaw枉法

      -(冤屈)treatunjustly;wrong:

      wrongsb.(withfalsecharges,etc.);冤枉

      bewrongedanddriventodeath枉死

    • -(白白地;徒然)invain;vainly;withoutavail:

      workwithoutavail;枉费工夫

      wastedallone'slifetime枉活了一世

    • -(姓氏)asurname:

      WangJing枉景

    枉的意思解释

    基本字义

    wǎng(ㄨㄤˇ)

    ⒈  弯曲,弯屈,引申为行为不合正道或违法曲断:枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人(自己身子不正,倒去矫正别人)。

    ⒉  冤屈:枉死。冤枉。

    ⒊  屈就,用于别人,含敬意:枉驾(a.称对方来访自己;b.请对方往访他人)。枉顾(称对方来访自己)。枉临(称对方来访自己)。

    ⒋  徒然,空,白:枉然。枉自。枉费心机。

    汉英互译

    crooked、in vain、pervert、twist、wrong

    造字法

    形声:从木、王声

    English

    useless, in vain; bent, crooked

    基本词义

    wǎng

    〈形〉

    (1) (形声。从木,王声。本义:弯曲;不正)

    (2) 同本义 [crooked]

    枉,邪曲也。——《说文》

    是犹立直木而求其景之枉也。——《荀子·王霸》

    枉道速祸。——宋· 司马光《训俭示康》

    枉用三尺。——明· 高启《书博鸡者事》

    (3) 又如:枉法营私(曲解、破坏法律,以谋求私利);枉矢(不直的箭);枉径(弯曲的小路);枉策(弯曲的马鞭);枉路(弯曲的道路);枉渚(弯曲之渚);枉木(曲木,弯木);枉直(曲与直。比喻是非、好坏)

    (4) 邪恶 [evil;wicked;vicious]

    举直错诸枉,能使枉者直。——《论语·颜渊》

    (5) 又如:枉上(不正之君主);枉邪(邪恶不正,亦指邪恶不正的人);枉情(邪念)

    (6) 乱的 [disorded]。如:枉攘(纷乱的样子)

    词性变化

    wǎng

    〈动〉

    (1) 使受冤屈 [injustice]

    恒人见枉。——《论衡·问孔》

    其枉民也。——清· 方苞《狱中杂记》

    (2) 又如:枉状(歪曲事实,诬告别人的状文);枉滥(枉法恣肆,使人无辜受害);枉结(冤屈难解的事件);枉抑(冤屈);枉陷(冤枉陷害;无故陷害)

    (3) 绕道 [make a detour]。如:枉帆(谓船绕道而行)

    (4) 违背 [violate]

    税外加一物,皆以枉法论。——白居易《重赋》

    (5) 又如:枉戾(谓歪曲颠倒);枉屈(歪曲,违背);枉墨矫绳(比喻违背准绳、准则);枉道事人(本谓违背正道侍奉人)

    (6) 凌弱 [insult]。如:枉桡(违法曲断;偏私不公,使有理不申);枉曲(谓违法曲断;不公正)

    (7) 谦词。谓使对方受屈 [be wronged]

    枉车骑过之。——《史记·魏公子列传》

    亲枉车骑。

    (8) 又如:枉驾(屈尊以相访。称人走访的敬词);枉骑(屈尊相访。即枉驾);枉人(谓枉劳人,麻烦别人);枉才(指被埋没的人才);枉口(屈服改口);枉问(敬词。犹言承蒙问候);枉访(屈尊就访);枉语(屈尊告诉)

    wǎng

    〈副〉

    (1) 徒然,白费 [futile;in vain]

    还有枉抛心力处,多于五柳赋闲情。——唐· 崔道融《读杜紫微集》

    (2) 又如:枉费工夫;枉言(白说,空说);枉沐(白白地蒙受);枉苦(徒然;白白地);枉劳(徒劳);枉说(徒然说,白说);枉杀(白费;辜负)

    实用例句

    • 你要是以为我是出於私心,那你就冤枉我了。
      You wrong me if you think I only did it for selfish reasons.
    • 你说他说谎是冤枉了他。
      You wronged him by saying that he had lied.
    • 我冤枉了她,怎样才能补救呢?
      How can I repair the wrong I have done her?
    • 他企图诱使她离开丈夫和家庭,结果是枉费心机。
      He tried in vain to lure her away from husband and home.
    • 你可以想怎麽写就怎麽写,只要能让那些花冤枉钱的人高兴就行。
      You can write what you like, as long as it keeps the punters happy.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129