中华汉语词典 > 英汉词典 > 梯的英文

梯的英文

英语翻译

  • ladder
  • 参考释义

    [tī]
    • -(梯子;楼梯)ladder;stairs;steps;staircase:

      ropeladder;软梯

      elevator;lift;电梯

      -(姓氏)asurname:

      TiJun梯俊

    • -(形状像楼梯的)shapedlikeastaircase;terraced

    梯的意思解释

    基本字义

    tī(ㄊ一)

    ⒈  登高用的器具、设备:梯子。楼梯。木梯。软梯。电梯。云梯。阶梯。

    ⒉  形状或作用像梯子的:梯田。梯级。梯形。梯队(亦泛指工作中层层递补的力量)。

    汉英互译

    ladder、stairs、terraced

    造字法

    形声:从木、弟声

    English

    ladder, steps, stairs; lean

    基本词义

    〈名〉

    (1) (形声。从木,弟声。本义:便利人上下攀登(尤其建筑物)的用具或设备)

    (2) 同本义 [ladder;stairs]

    梯,木阶也。——《说文》

    为云梯之械。——《史记·孟荀传》

    闻子为梯。——《墨子·公输》

    身登青云梯。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    梯而下之。——《资治通鉴·唐纪》

    (3) (梯,名词用如动词,用梯子。)

    悬者通梯接之。——《徐霞客游记·游黄山记》

    梯冲死土。——清· 邵长衡《青门剩稿》

    (4) 又如:楼梯;云梯(攻城或救火时用的长梯);阶梯(台阶和梯子);梯航(梯与船);梯梁(凿梯架桥);梯磴(梯子的梯级);软梯

    (5) 形状像梯的分级的东西 [sth.resembling stairs;steps]

    梯,阶也。——《广雅》

    蹝步陵丹梯。——谢灵运诗

    以为乱梯。——《国语·越语》。注:“阶也。”

    (6) 又如:梯田;梯桥(设于园圃之中,供游览用的梯形通道)

    (7) 姓

    词性变化

    〈动〉

    (1) 凭,依着 [rely on]

    梯,凭也,若梯邪倚著也。——《字汇》

    西王母梯几而戴胜杖。——《山海经》

    (2) 用梯子攀登 [ladder]。

    (3) 如:梯登(缘梯攀登);梯城(缘梯登城)

    (4) 攀登 [climb]

    航海梯山各一家。——黄庭坚《和中玉使君晚秋开天宁节道场》

    (5) 又如:梯山航海;梯霞(道教谓升天登仙);梯崖;梯陟(登高攀险);梯林(攀登山林);梯附(攀附)

    (6) 谋求 [seek]。

    (7) 如:梯肥(谋取肥缺);梯荣(谋求禄位)

    实用例句

    • 不应该在梯子下面穿过,人们都是这麽说说罢了。
      It's just (a) superstition that you shouldn't walk under ladders.
    • 把梯子竖起来靠在墙上。
      Stand the ladder (up/upright) against the wall.
    • 把梯子靠在墙上吧。
      Rest the ladder against the wall.
    • 那小孩在梯子上站得不稳。
      The little boy had an unsteady footing on the ladder.
    • 发奋工作常是通向成功的阶梯。
      Hard work is often a ladder to success.
    • 这梯子有八级。
      The ladder has eight rungs.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129