洲的英文

英语翻译

island

continent

洲[zhōu]

-（大陆和附近岛屿的总称）continent:
thesevencontinents;七大洲
theAntarcticContinent;南极洲
-（河流中由沙石、泥土淤积而成的陆地）isletinariver;sandbar:
sandyislet沙洲

洲zhōu（ㄓㄡ）

⒈ 水中的陆地：沙洲。洲渚。

⒉ 大陆及其附属岛屿的总称：七大洲。洲际导弹。

continent

形声：从氵、州声

continent; island; islet

◎ 洲 zhōu

〈名〉

(1) (形声。从水，州声。“洲”本作“州”，后人加水以别州县之字。本义：水中的陆地)

(2) 同本义 [islet in a river]

关关雎鸠，在河之洲。——《诗·周南·关雎》

又有薮曰云连徒洲。——《国语·楚语》

淮有三洲。——《诗·小雅·鼓钟》。传：“淮上地。”

避渚洲。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

(3) 又如：洲沚(洲渚，洲淤。水中小块陆地)；洲岛(水中陆地)；洲场(指有所出产的水中陆地)；洲屿(江中沙洲)；洲浦(洲溆。洲边)

(4) 大陆，地球上陆地的大的划区，特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 [continent]

天下有五大洲。——《明史·外国传》

(5) 又如：北美洲，南美洲，欧洲，亚洲，非洲，大洋洲，南极洲；七大洲

纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地（1848年以后），1963年成为马来西亚的一部分
An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony(after1848), it became part of Malaysia in1963.
岛上逐渐迁入很多欧洲移民。
The islands were gradually populated by settlers from Europe.
世界上有七大洲。
There are seven continents in the world.
南极洲是一片大致以南极为中心的大陆。
The Antarctica is a continent centered roughly on the South Pole.