中华汉语词典 > 英汉词典 > 焰的英文

焰的英文

英语翻译

  • flame
  • 参考释义

    [yàn]
    • -(火苗)flame;blaze:

      blazing[raging]flames;烈焰

      arrogance;bluster气焰

    焰的意思解释

    基本字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  火光:光焰。

    ⒉  火苗:火焰。烈焰。气焰。

    汉英互译

    blaze、flame

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flame, blaze; glowing, blazing

    基本词义

    yàn

    〈名〉

    (1) (形声。从火,臽( xiàn)声。本义:火苗)

    (2) 同本义 [flame]

    烟焰迷漫 。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    烟焰雾雨。——清· 邵长蘅《青门剩稿》。又如:内焰(火焰的中间部分);外焰(火焰最外层);焰段(见“艳段”);焰烘烘(焰腾腾。火焰旺盛的样子;引申为情绪激昂);焰头上(喻指兴旺发达);焰焰(火苗起初的样子)

    (3) 火光;辉光 [flame]

    凿石有余焰,年命已凋颓矣。——晋· 葛洪《抱朴子》

    (4) 又如:焰红(火红);焰光(光焰;光华);焰然(鲜明貌)

    (5) 光亮 [light]

    雨昏陋巷灯无焰,风过贫家壁有声。——袁枚《随园诗话》

    (6) 比喻气势 [momentum]。如:妖焰;气焰逼人

    词性变化

    yàn

    〈动〉

    (1) 燃烧 [burn]

    俯而观之,其光自土而出,若焰薪火。——唐· 张读《宣室志》

    (2) 又如:焰蜡(正在燃烧的蜡烛);焰灰(物体燃烧后的余烬);焰腾腾(火势猛烈貌)

    (3) 照耀 [shine]

    动鳞甲于鲸鱼,焰光芒于鸣鹤。——北周· 庾信《灯赋》

    野燎焰天。——清· 魏源《圣武记》

    实用例句

    • 火焰(从喷嘴中)喷出来了。
      Flames jetted out (of the nozzles).
    • 他们竭力要把火焰扑灭。
      They tried to extinguish the flames.
    • 我看见火焰时便凭直觉把一张毯子扑在火焰上。
      When I saw the flames I acted on instinct and threw a blanket over them.
    • 燃烧著的煤开始发出了黄色与橙色的火焰。
      The burning coals started to flame yellow and orange.
    • 窗帘被火焰吞没。
      The curtains were enveloped in a sheet of flame.
    • 火焰吞没了整栋大楼。
      The flames devoured the entire building.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129