中华汉语词典 > 英汉词典 > 缝的英文

缝的英文

英语翻译

  • to sew
  • to stitch
  • sewing
  • seam
  • sew
  • slot
  • stitch
  • raphe
  • interstices
  • groove
  • suture
  • gain
  • opening
  • steek
  • rhaphe
  • progressive fracture
  • nesis
  • 参考释义

    [fèng]
    • -(接合处)seam:

      aseamlessheavenlyrobe天衣无缝

      -(缝隙)crack;crevice;fissure;slit:

      slightopeningindoorpanel;门缝儿

      acrack;裂缝

    缝的意思解释

    基本字义

    缝(縫)féng(ㄈㄥˊ)

    ⒈  用针线连缀:缝纫。缝缀。缝制。缝补。缝连。裁缝。

    其他字义

    缝(縫)fèng(ㄈㄥˋ)

    ⒈  空隙,裂开或自然露出的窄长口子:缝子。缝隙。裂缝。见缝插针。

    ⒉  缝合的地方:天衣无缝。

    汉英互译

    sew、slot

    造字法

    形声:从纟、逢声

    English

    sew, mend

    基本词义

    féng

    〈动〉

    (1) (形声。从糸( ),表示与线丝等有关, 逢声。本义:以针线连缀)

    (2) 同本义 [stitch; sew]

    缝,以针紩衣也。——《说文》

    缝,合也。——《广雅》

    缝齐倍要。——《礼记·玉藻》。注:“紩也。”

    可以缝裳。——《诗·魏风·葛屦》

    临行密密缝。——孟郊《游子吟》

    (3) 又如:缝衣(缝制衣服);缝刺(缝纫与刺绣);缝缉(缝纫);缝织(缝纫编织)

    (4) 补合 [patch;mend]。如:缝破补绽(泛指裁制修补之类的针线活);缝紝(泛指缝纫补缀之事);缝绽(缝补破绽)

    (5) 另见 fèng

    基本词义

    fèng

    〈名〉

    (1) 缝合处 [seam]

    古者冠缩缝,今也衡缝。——《礼记·檀弓》

    (2) 又如:衣缝;裤缝;缝际(缝合之处)

    (3) 罅隙 [crack;crevice;fissure]

    瓦缝参差,多于周身之帛缕。——杜牧《阿房宫赋》

    (4) 又如:缝罅(细小的裂痕,破绽);缝子(缝隙);缝开(裂开)

    (5) 喻言行中出现的漏洞、差错 [wrong]

    他就寻个缝子,参了一本。——《儿女英雄传》

    (6) 另见 féng

    实用例句

    • 缝纫时,她在手上戴一枚顶针。
      She put a thimble over the finger when sewing.
    • 请你把这颗纽扣缝到我的衬衫上好吗?
      Would you sew this button onto my shirt?
    • 你应该给缝纫机上点油,以免发出轧轧声。
      You should oil the sewing machine to stop the squeaking.
    • 护士在缝合伤口前先清洁一下伤口。
      The nurse cleansed the wound before stitching it.
    • 我妈妈在把袖子缝好之前,先用大针脚把它缝好。
      My mother tacked the sleeves on before sewing them.
    • 医生在我头上缝了三针。
      The doctor put three stitches in my head.
    • 我婆婆有一台缝纫机。
      My mother-in-law has a sewing machine.
    • 她的裙子的接缝裂开了。
      The seam of her skirt ripped.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129