中华汉语词典 > 英汉词典 > 腆的英文

腆的英文

英语翻译

  • virtuous
  • make strong (as liquors)
  • 参考释义

    [tiǎn]
    • -(勾取;探取)lureorbaitwithsweetwords

    腆的意思解释

    基本字义

    tiǎn(ㄊ一ㄢˇ)

    ⒈  丰厚,美好。

    ⒉  胸部或腹部挺出:腆着胸脯。

    造字法

    形声:从月、典声

    English

    prosperous; good; protruding

    基本词义

    tiǎn

    〈形〉

    (1) (形声。从肉(月),典声。本义:丰厚)

    (2) 同本义 [rich and generous]

    腆,设膳腆腆多也。——《说文》

    腆,厚也。——《小尔雅》

    自洗腆。——《书·酒诰》

    (3) 注:“善也。”

    不腆敝邑,为从者之淹。——《左传·僖公三十二年》

    (4) 又如:腆仪(厚礼);腆厚(丰厚);腆赠(厚赠);腆盛(丰盛)

    (5) 平善;美好 [good]

    不腆先君之祧。——《仪礼·聘礼》。注:“犹善也。”

    腆,美也。——《广雅》

    寡君有不腆之酒。——《仪礼·燕礼》

    币必诚,辞无不腆。——《礼记·郊特性》

    (6) 又如:腆养(善养)

    (7) 厚颜,厚着脸皮 [shameless]。

    (8) 如:腆冒(厚颜冒昧)

    (9) 惭愧 [be ashamed]。

    (10) 如:腆然(羞涩);腆愧(羞愧);腆嘿(羞愧不语);腆汗(因羞惭而出汗);腆面(面有羞愧之色);腆瞢(惭愧的样子);腆颜(面带羞愧之色);腼腆事仇(指不知羞耻地侍奉敌人)

    词性变化

    tiǎn

    〈动〉

    (1) 胸部或腹部向前挺出 [protrude]

    屠户横披了衣服,腆着肚子去了。——《儒林外史》

    (2) 又如:腆胸;腆肚子

    实用例句

    • 猫儿腼腆,老鼠翻天。
      A blate cat makes a proud mouse.
    • 他很腼腆,当众讲话简直是受罪。
      His shyness made public speaking a torment to him.
    • 迈克在女子面前很 腆,所以苏珊只好对迈克主动一些。
      Mike is rather timid with women, so Sue has to make all the running in their relationship.
    • 请不要那么腼腆。
      Please don't be so coy.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129