中华汉语词典 > 英汉词典 > 苗的英文

苗的英文

英语翻译

  • sprout
  • (surname)
  • Miao tribe
  • seedling
  • plantlet
  • plant
  • seedlings
  • lymph
  • shoot
  • 参考释义

    [miáo]
    • -(初生的种子植物)seedling;sprout;shoots:

      garlicbolt;蒜苗

      wheatseedling;麦苗儿

      -(初生的饲养动物)theyoungofsomeanimals:

      fry;鱼苗

      piglet;pigling猪苗

      -(疫苗)vaccine:

      BCGvaccine卡介苗

      -(形状像苗的)sth.resemblingayoungplant:

      flame;pilotflame;火苗儿

      outcropping矿苗

      -(姓氏)asurname:

      MiaoQing苗青

      -(苗族)shortfortheMiaonationality

    苗的意思解释

    基本字义

    miáo(ㄇ一ㄠˊ)

    ⒈  初生的植物或没有秀穗的庄稼:禾苗。麦苗。树苗。幼苗。苗子(亦喻继承某种事业的接班人)。苗而不秀(只长苗而不秀穗,喻本身条件虽好,但没有成就)。

    ⒉  形状像苗的:火苗儿。

    ⒊  某些初生的饲养的动物:鱼苗。

    ⒋  能使机体产生免疫力的微生物制剂:疫苗。卡介苗。

    ⒌  子孙后代:苗裔。

    ⒍  中国少数民族,主要分布于贵州、湖南、云南、四川、湖北等省和广西壮族自治区:苗族。苗绣。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    seedling、some kinds of young animals、young plant

    造字法

    会意:从田、从艹

    English

    sprouts; Miao ethnic group

    基本词义

    miáo

    〈名〉

    (1) (会意。从田,从艸。田里生长的形状象草的东西。本义:禾苗,未吐穗的庄稼)

    (2) 同本义;泛指初生的植物 [seedlings of cereal crops]

    苗,草生于田者。——《说文》

    无食我苗。——《诗·魏风·硕鼠》。传:“嘉谷也。”

    无苗。——《公羊传·庄公七年》。注:“苗者禾也。生曰苗,秀曰禾。”

    宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归。——《孟子》

    南门之外有黄犊食苗道左者。——《韩非子·内储说上》

    八月苗未枯。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    无苗时采。

    有苗时采。

    (3) 又如:补苗;间苗;秧苗;麦苗;豆苗;壮苗(健壮的幼苗)

    (4) 指禾谷之实 [seed]。如:苗米(漕运上缴的官粮)

    (5) 初生的动物 [the young of some animals]。如:鱼苗;猪苗

    (6) 子孙后代 [descendant]

    大王刘氏苗族, 绍世而起。——《三国志·诸葛亮传》

    其先出自箕子苗。——《李翊碑》

    (7) 又如:苗末(后代子孙);苗胄(后代的子孙);苗胤(子孙相承续。亦指后代子孙);苗嗣(后嗣,后代);苗绪(后代子孙)

    (8) 事物的开端;事物的预兆 [beginning]

    言者志之苗,行者文之根。——白居易《读张籍古乐府》

    (9) 又如:苗脉(比喻事物的根源);苗头(端绪;预兆;因由)

    (10) 露头,岩层露出地表的部分 [outcrops]。如:矿苗;苗脉(指矿苗和矿脉)

    (11) 我国古代部族名 [Miao tribe]。也称“三苗”,“有苗”。如:苗民(指古代三苗部族之民;也指古三苗部族)

    (12) 我国少数民族名。相传为古代三苗部族之后 [Miao nationality]。如:苗子(指苗族。分布于四川、云南、贵州、湖南、广西、广东等地);苗族(我国少数民族之一。半数以上在贵州,其余分布于云南、四川、湖南、广西、广东等地)

    (13) 火的灼热发光的气化部分 [flame]。如:火苗

    (14) 含有天花病毒的物质或制剂或减毒结核杆菌剂 [vaccine]。如:牛痘苗;卡介苗

    (15) 姓

    词性变化

    miáo

    〈动〉

    (1) 庄稼出苗 [sprout;germinate]

    苗而不秀者有矣夫。——《论语·子罕》

    (2) 夏天的狩猎 [hunt in the summer]

    之子于苗,选徒嚣嚣。——《诗·小雅·车攻》

    春蒐,夏苗,秋狝,冬狩。——《左传·隐公五年》

    (3) 又如:苗田(指夏季的狩猎);苗狩(夏猎与冬猎)

    实用例句

    • 把幼苗移栽到含泥炭的土壤里。
      Transplant the seedlings into peaty soil.
    • 我准备到汉普敦的苗圃去买些花草。
      I'm going to the nursery/nurseries in Hampton to buy some plants.
    • 植物的幼苗常因严寒而冻死。
      Young plants are often killed by frost.
    • 他把幼苗移栽到含泥炭的土壤里。
      He transplanted the seedlings into peaty soil.
    • 幼苗被冻死了。
      The seedling was frozen to death.
    • 小苗长出了两片子叶。
      Two cotyledons have come out from the seedling.
    • 寒霜冻死了我们的几株幼苗。
      Frost has killed several of our young plants.
    • 这些幼苗不久将栽到花坛中去。
      These young plants will soon be ready for bedding in borders.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129