中华汉语词典 > 英汉词典 > 诅的英文

诅的英文

英语翻译

  • curse
  • swear (oath)
  • 参考释义

    [zǔ]
    • -(诅骂)curse;swear;imprecate;abuse
      -(盟誓)swear;makeavow;takeanoath

    诅的意思解释

    基本字义

    诅(詛)zǔ(ㄗㄨˇ)

    ⒈  求神加祸于别人,现泛指咒骂:“百姓之咎怨诽谤,诅君于上帝者多矣”。诅咒。诅骂。

    ⒉  盟誓:“诅无畜群公子”。

    造字法

    形声:从讠、且声

    English

    curse; swear, pledge

    基本词义

    〈动〉

    (1) (形声。从言,且( )声。本义:诅咒)

    (2) 同本义 [curse;damn;wish sb. evil]

    诅,詶也。——《说文》

    否则厥口诅祈。——《书·无逸》。疏:“请神加殃谓之诅。”

    以诅射颍考叔者。——《左传·隐公十一年》

    出此三物,以诅尔斯。——《诗·小雅·巧言》

    一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅,国亡,不亦宜乎?——《论衡》

    (3) 又如:诅让(咒骂责备);诅詈(诅咒;咒骂);诅恨(诅咒怨恨);诅书(诅咒的文字);诅魇(用诅咒来害人);诅祝(祈求鬼神加害于敌对之人);诅师(巫师);诅楚文(又称“诅楚”。指秦王祈求天神克楚兵,收复其边城)

    (4) 盟誓,特指就小事或往事起誓 [take an oath]

    掌盟诅。——《周礼》。郑玄注:“盟诅,主于要誓,大事曰盟,小事曰诅。”

    (5) 又如:诅盟(誓约);诅誓(盟誓)

    实用例句

    • 我祖母是很讲究道德的人;她从不允许诅咒。
      My grandmother is a very moral woman; she'd never allow curse.
    • 诅咒像鸡雏,必回栖息木。
      Curse, like chicken, come home to roost.
    • 她诅咒他,说他毁了她的一生。
      She cursed him for ruining her life.
    • 我们的部落正受诅咒。
      Our tribe is under a curse.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129