基本字义
诗（詩）shī（ㄕ）
⒈ 文学体裁的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：诗歌。诗话（①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作；②古代说唱艺术的一种）。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。
⒉ 中国古书名，《诗经》的简称。
汉英互译
longs and shorts、poem、poesy、poetry、verse
造字法
形声：从讠、寺声
基本词义
◎ 诗
詩 shī
〈名〉
(1) (形声。从言，寺声。本义：诗歌)
(2) 同本义 [poetry；verse；poem]
诗言志，歌永言。——《书·舜典》
诗，志也。——《说文》
诗所以合意，歌所以咏诗也。——《国语·鲁语》
教六师，曰风，曰赋，曰比，曰典，曰雅，曰颂。——《周礼·大师》。毛诗序，在心为志，发言为诗。
临清流而赋诗。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
(3) 又如：诗筒(装诗稿的竹筒)；诗瓢(放诗稿的瓢勺)；诗友(以诗词唱和的朋友)；诗虎(作成诗句的灯谜)；诗流(诗的流别系统)；诗案(因诗获罪的案件)；诗眼(诗句中最为工巧传神的一个字)；诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答)；诗传(诗集)；诗狱(因诗篇的内容为言官所检举而引发的文字狱)
(4) 指《诗经》。在古语中凡称“诗曰”、“诗云”都是指《诗经》 [The Book of Songs]
诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。——《论语·为政》
诗云：“他人有心，予忖度之。——《孟子·梁惠王上》
坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣。——明· 宋濂《送东阳马生序》
(5) 又如：诗什(《诗经》以十篇为一单位，编为一卷，因乃名为一什)；诗序(《诗经》的序)；诗教(《诗经》的教化功能)；诗传(《诗经》的注解)
(6) 诗人 [poet]。如：诗公(对诗人的尊称)；诗手(诗人)；诗侣(诗友)；诗囚(指苦吟诗人。因其诗境艰涩困苦，如被囚禁一般)；诗奴(轻视下乘的诗家。好作诗或绝无佳篇)；诗宗(对诗人的敬称词)；诗翁(负有盛名而年岁已高的诗人)；诗圣(有极高成就的诗人)
(7) 比喻美妙而富于生活情趣或能引发人强烈感情的事物 [fine thing]。如：诗景(优美的景色)；大自然的一草一木都是诗
词性变化
◎ 诗
詩 shī
〈动〉
(1) 诵诗；作诗；赋诗歌颂 [poetize]
能造者其必诗，敢往者无不赋。——杨衒之《洛阳伽蓝记》
(2) 又如：诗功(作诗的功力)；诗酒(做诗与饮酒)；诗道(作诗的规律、主张和方法)；诗牌(用以题诗的木板)；诗怀(做诗怀念)
