中华汉语词典 > 英汉词典 > 辽的英文

辽的英文

英语翻译

  • Liaoning
  • name of a dynasty
  • 参考释义

    [liáo]
    • -(朝代,公元907-1125;初名契丹)theLiaoDynasty(907-1125)
      -(辽河)theLiaoheRiver
      -(辽宁省的简称)shortforLiaoningProvince
      -(姓氏)asurname:

      LiaoQing辽青

    • -(远)distant;faraway;broad

    辽的意思解释

    基本字义

    辽(遼)liáo(ㄌ一ㄠˊ)

    ⒈  远:辽远。辽阔。

    ⒉  中国朝代名:辽代。

    ⒊  中国辽宁省的简称。

    汉英互译

    distant

    造字法

    形声:从辶、了声

    English

    distant, far

    基本词义

    liáo

    〈形〉

    (1) (形声。从辵( chuò),尞( liáo)声。本义:遥远)

    (2) 同本义 [distant]

    辽,远也。——《说文》

    山修远其辽辽兮。——《楚辞·九叹·忧苦》。注:“辽辽,远貌。”

    楚师辽远,粮食将尽,必将速归。——《左传·襄公八年》

    眷故乡之辽隔。——潘岳《登虎牢山赋》

    (3) 又如:辽绝(远隔);辽险(遥远险要);辽天(远天);辽阻(辽远阻隔);辽荒(荒凉遥远)

    (4) 开阔 [broad and open]

    江山辽落,居然有万里之势。——《世说新语·言语》

    (5) 又如:辽落(通“寥落”。寂寥空阔);辽缓(宽缓);辽辽(广远的样子);辽阔(远大广阔);辽空(辽阔的天空);辽原(辽阔原野)

    (6) 久远 [distant; faraway]

    人生乐长久,百年自言辽。——阮籍《咏怀》

    (7) 又如:辽远(久远);辽廓(久远)

    词性变化

    Liáo

    〈名〉

    (1) 中国辽宁省的简称 [Liaoning Province]。如:辽东之豕(比喻少见多怪。亦比喻平庸无奇);辽饷(明神宗万历四十六年,以对辽左用兵为名,加征田赋银三百万两,叫“辽饷”)

    (2) 水名 [Liao River]。即今辽河,古名辽水,又名大辽水。如:辽口(辽河入海口)

    (3) 朝代名 [Liao dynasty]。公元916年,契丹族领袖耶律阿保机创建,国号契丹,两年后建都皇都(今内蒙巴林左旗南波罗城)。公元947年改国号为辽(983—1066年间曾重称契丹),改皇都为上京。疆域东北至今日本海黑龙江口,西北至蒙古中部,南以今天津海河、河北霸县、山西雁门关一线与宋接界

    (4) 通“僚”。同为官吏,或朋辈 [colleague;associate in office]

    遼党感动。——《外黄令高彪碑》

    朝廷愍惜,百遼叹伤。——《沛相杨统碑》

    实用例句

    • 象中国一样,美国继承了幅员辽阔的国土,有一望无际的丛山峻岭,沃土良田和无边草原。
      Like you, we inherited a vast land of endless skies, tall mountains, rich fields, and open prairies.
    • 辽阔的平原绵延数百英里。
      The vast plains stretch for hundreds of miles.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129