中华汉语词典 > 英汉词典 > 陵的英文

陵的英文

英语翻译

  • mound
  • tomb
  • hill
  • mountain
  • mausoleum
  • 参考释义

    [líng]
    • -(丘陵)hill;mound:

      mound;hillock冈陵

      -(陵墓)mausoleum;imperialtomb:

      thetombsof13Mingemperors;theMingTombs;十三陵

      theSunYat-senMausoleum中山陵

      -(姓氏)asurname:

      LingMao陵茂

    陵的意思解释

    基本字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  大土山:山陵。丘陵。陵谷迁变(简作“陵谷”)。

    ⒉  高大的坟墓:陵园。陵墓。陵寝。

    ⒊  古同“凌”,侵犯,欺侮。

    汉英互译

    hill、mausoleum、mound

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hill, mound; mausoleum

    基本词义

    líng

    〈名〉

    (1) (形声。从阜( ),表示与地形地势的高低上下有关。夌( líng)声。本义:大土山)

    (2) 同本义 [high mound]

    陵,大阜也。——《说文》

    如山如阜,如冈如陵。——《诗·小雅·天保》

    殽有二陵焉。——《左传·僖公三十二年》

    陵阜陆墐。——《国语·齐语》

    鸿渐于陵。——《易·渐卦》

    古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》

    (3) 又

    循陵而走。

    (4) 又如:陵谷(山岭和深谷);陵谷变迁(高山深谷变换位置。比喻世事变化);陵丘(后高前低平的大丘);陵居(居住在高陵地区);陵隰(山陵和低湿之地);陵阿(山陵);陵衍(高而广的丘陵地)

    (5) 引申指帝王陵墓 [mausoleum]

    乐游原上望昭陵。——杜牧《将赴吴兴登乐游原》

    乃强起扶杖,执图诣寺后,有古陵蔚起。——《聊斋志异·促织》

    举一滴可包陵谷。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (6) 又如:其南陵,其北陵;陵屋(帝王墓地的建筑);陵田(陵墓旁的田地);陵表(墓碑;墓表);陵户(看守帝王陵墓的人);陵寝;陵庙

    (7) 山,山头 [mountain; top]

    故用兵之法,高陵勿向。——《孙子·军争》

    山无陵,江水为竭。——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》

    (8) 姓。如:陵尹(复姓)

    词性变化

    líng

    〈动〉

    (1) 升,登 [ascend]

    陵重巘。——张衡《西京赋》

    (2) 又如:陵云(升上云霄。比喻超尘绝俗或神仙的境界);陵霄(升上云霄。比喻志气高远。通凌云)

    (3) 超越,逾越 [surpass]

    陵水经地。——《史记·秦始皇本纪》

    (4) 又如:陵忽(超越;欺侮);陵架(超越其上);陵越(超越。也作凌越);凌迈(超越)

    (5) 欺侮;欺压 [bully]

    在上位,不陵下。——《礼记》

    为巡缴所陵。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    见陵之耻。——《战国策·燕策》

    修成子仲骄恣陵折,吏民皆患苦之。——《加急记·外戚世家》

    (6) 又如:陵折(欺压,折辱);陵虐(欺侮虐待。也作凌虐);陵侮(欺侮)

    (7) 日渐衰微 [decline]

    帝王之道,日以陵夷。——《汉书·成帝纪》

    (8) 又如:陵夷(渐次衰颓。同陵迟);陵弛(渐次衰颓、废弛)

    (9) 凌驾 [override]

    (宁成)好气,为人小吏,必陵其长吏。——《史记·酷吏列传》

    (10) 又如:凌架(凌驾);陵跨(跨越;凌驾)

    实用例句

    • 我想我们将在十三陵吃午饭。
      I suppose we'll have lunch at the Ming Tombs.
    • 陵墓大面积的墓地或建筑,如一个或几个墓
      A large, stately tomb or a building housing such a tomb or several tombs.
    • 泰晤士河发源於科茨沃尔德丘陵。
      The Thames rises in the Cotswold Hills.
    • 雪覆盖着丘陵。
      Snow mantled the hills.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129