中华汉语词典 > 英汉词典 > 雄的英文

雄的英文

英语翻译

  • male
  • heroic
  • arrheno
  • 参考释义

    [xióng]
    • -(生物中能产生精细胞的)male:

      maleholly;雄冬青

      malecat;tomcat;雄猫

      -(有气魄的)grand;imposing:

      imposing;magnificent雄伟

      -(强有力的)powerful;mighty:

      apowerfularmy雄兵

    • -(强有力的人或国家)apersonorstatehavinggreatpowerandinfluence:

      hero;英雄

      thesevenpowerfulstatesoftheWarringStatesPeriod(475-221B.C.)战国七雄

      -(姓氏)asurname:

      XiongYao雄陶

    雄的意思解释

    基本字义

    xióng(ㄒㄩㄥˊ)

    ⒈  阳性的,与“雌”相对:雄性。雄鸡。雄狮。雄蕊。雄蜂。

    ⒉  强有力的:雄壮。雄健。雄伟。雄厚。雄浑。雄劲。雄奇。雄踞。雄视。雄姿。雄心。雄关。雄图。雄辩。雄才大略。

    ⒊  强有力的人或国家:雄杰(a.才能出众的人;b.才能出众)。雄俊。英雄。枭雄。奸雄。称雄。

    汉英互译

    male、grand、imposing、powerful

    相关字词

    造字法

    形声:右形左声

    English

    male of species; hero; manly

    基本词义

    xióng

    〈名〉

    (1) (形声。从隹( zhuī),厷( gōng)声。从隹,与鸟有关。本义:公鸟)

    (2) 同本义 [male bird]

    雄,鸟父也。——《说文》

    谁知鸟之雌雄。——《诗·小雅·正月》

    雄雉于飞。——《诗·邶风·雄雉》

    但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。——李白《蜀道难》

    (3) 又如:雄父(公鸡)

    (4) 泛指动植物能产生精细胞的 [male]

    雄狐绥绥。——《诗·齐风·南山》

    走亦曰雄。——《周礼·庖人》注

    双兔傍地走,安能辨我是雄雌。——《木兰诗》

    雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

    剑有雄雌。——晋· 干宝《搜神记》

    一雄一雌

    (5) 又如:雄鸟;雄蕊;雄花;雄孤;雄猿;雄竹

    (6) 指男子 [man]

    淳死之后,新妇遗腹得雄,便以为家门之幸。—— 明· 夏完淳《狱中上母书》

    (7) 指为首者,居前列者 [chieftain;head;chief]

    有夫出征,而丧其雄。——《左传·襄公十年》

    (8) 杰出的人物 [heroes]

    刘备,天下枭雄。——《资治通鉴》

    (9) 又如:雄长(称雄,称霸);雄豪

    (10) 强有力的国家 [powerful state]

    今数雄已灭。——《资治通鉴》

    绝世之雄。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (11) 又如:战国七雄

    (12) 比喻高强、胜利 [victory]

    愿与汉王挑战决雌雄。——《史记》

    (13) 姓

    词性变化

    xióng

    〈形〉

    (1) 雄壮;雄伟 [full of power and grandeur;grand;imposing]

    雄词惊四座,压倒群英。——明· 朱鼎《玉镜台记·开场》

    (2) 又如:雄烈(雄伟的功业);雄尊(雄伟庄严);雄词(气势雄壮的词句);雄远(宏伟远大);雄盛(雄壮强盛);雄奇(雄伟奇特)

    (3) 威武 [mighty;powerful]

    是故聪明秀出谓之英,胆力过人谓之雄。——三国魏· 刘劭《人物志·英雄》

    (4) 又如:雄悍(勇武强悍);雄毅(勇武刚毅);雄姿;雄雄(形容威势盛大的样子);雄骏(威武英俊,才智出众的人)

    (5) 雄健,刚健;豪放 [robust;strong and energetic;bold and unconstrained]

    吾用兵三十年,未见以少击众,有雄捷如马将军者。——《旧唐书·马璘传》

    (6) 又如:雄爽(雄健豪爽);雄捷(雄健矫捷);雄艳(雄健美丽);雄古(雄健古朴);雄势(勇猛威风);雄儿(健儿)

    (7) 强有力;杰出 [strong;outstanding]

    少年雄于地球。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    国雄于地球。

    (8) 又如:雄才(杰出的才能);雄英(出类拔萃);雄宗(杰出的宗匠);雄异(杰出卓异);雄略(非凡的谋略);雄强(强劲有力)

    xióng

    〈动〉

    (1) 傲慢地威吓、威胁、恐吓或盛气凌人 [bully]。如:拿话雄人

    (2) 优胜;称雄 [hold sway over a region]

    [班壹] 当 孝惠高后时,以财雄边。——《汉书》。 颜师古注:“ 班氏以多财而为边地之雄豪。”

    米元章、 赵子昂、 董元宰各以书雄一代。—— 清· 汪中《述学·别录》

    实用例句

    • 由喙部为红色这一特点可以辨认出其为雄性(以区别於雌性)。
      The male is distinguished (from the female) by its red beak.
    • 这种行为是雄性特有的吗?
      Is this behaviour typical of the male sex?
    • 这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞。
      The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.
    • 报纸称颂了他们的英雄事迹。
      The newspapers glorified their heroic deeds.
    • 这朵花是雄花。
      This flower is a male flower.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129