中华汉语词典 > 英汉词典 > 霄的英文

霄的英文

英语翻译

  • firmament
  • heaven
  • 参考释义

    [xiāo]
    • -(云)clouds:

      toweringintotheclouds;高入云霄

      reachtheclouds凌霄

      -(天空)sky;heaven:

      beyondthehighestheavens九霄云外

      -(姓氏)asurname:

      XiaoLüe霄略

    霄的意思解释

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  云:云霄。霄汉(a.云霄和天河,指天空:b.古代喻朝廷)。

    ⒉  天空:九霄。重(chǒng )霄。霄壤(天和地,喻相去很远)。

    汉英互译

    clouds、heaven、sky

    相关字词

    造字法

    形声:从雨、肖声

    English

    sky; clouds, mist; night

    基本词义

    xiāo

    〈名〉

    (1) (形声。从雨;肖声。本义:米雪)

    (2) 同本义 [graupel]

    霄,雨霓为宵。——《说文》

    雨霓为霄雪。——《国语·齐语》。注:“冰雪杂下者谓之霄。”

    风助霄仍汹。——《和吴冲卿雪诗》

    (3) 又如:霄雪(下霰)

    (4) 高空稀薄游动的云 [thin and floating clouds in high altitude]

    霄,日旁气也。——《汉书·扬雄传》注

    霄,摩天赤气也。——《后汉书·仲长统传》注

    霄,云也。——《后汉书·张衡传》注

    气似天霄。——木华《海赋》

    腾虹扬霄。——郭璞《江赋》

    (5) 云际;天空 [sky]

    乘云陵霄。——《淮南子·原道》

    霄霭而晻暖。——王逸《鲁灵光殿赋》

    森然千霄。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (6) 又如:凌霄之志;九霄;霄外(云霄之外,天外);霄衢(天路)

    (7) 通“宵”。夜晚 [night]

    有众日并出,有昼盲,有霄见。——《吕氏春秋·明理》

    霄涉颍与 楚人盟。——《左传》

    词性变化

    xiāo

    〈动〉

    通“消”。消灭;消失 [perish;die out;exterminate;disappear]

    霄尽,荡也。顺长,治也。——《墨子·经说上》

    忽不悟其所舍,怅神霄而蔽光。——曹植《洛神赋》

    实用例句

    • 那种美妙的声音使他永远有置身九霄之感。
      That wonderful voice is forever ensky him.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129