菜鳥

辞典解释菜鸟cài niǎo 戏称刚进入一个新环境而对诸事不熟或愚蠢的人。 如：「最近部队里又新进了一批菜鸟，土里土气的。」也称为「呆鸟」。英语 (coll.)​ sb new to a particular subject, rookie, beginner, newbie德语 Anfänger, Einsteiger, Neuling (S)​, dümmlicher Mensch ( jdn, der dumm und ungeschickt ist )​ (S, vulg)​, Grünschnabel ( engl. Greenhorn )​ (S, vulg)​法语 novice, débutant

基本解释

辞典解释

戏称刚进入一个新环境而对诸事不熟或愚蠢的人。
如：「最近部队里又新进了一批菜鸟，土里土气的。」也称为「呆鸟」。

英语(coll.)​sbnewtoaparticularsubject,rookie,beginner,newbie

德语Anfänger,Einsteiger,Neuling(S)​,dümmlicherMensch(jdn,derdummundungeschicktist)​(S,vulg)​,Grünschnabel(engl.Greenhorn)​(S,vulg)​

法语novice,débutant