⒈ 既然有今日的如此结果,何必在当初那么做。用以感慨现今的不如意,而深悔过去的错误。
例宝玉在身后面叹道:“既有今日,何必当初。”——《红楼梦》
英if there must be today,then why should there have been other days; if I had known it would come to this,Iwould have acted differently; if it has to be like this now,it's a pity it was even like that in the beginning;
⒈ 既已落到今日如此地步,当初又何必那么做?多用以表示悔意或指责他人。
引《红楼梦·第二八回》:「宝玉在身后面叹道:『既有今日,何必当初!』」
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129