【解释】滥:失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。【出处】《韩非子·内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。”【示例】言调整人事,~,依然如故。 ◎邹韬奋《抗战以来》二七【近义词】名不副实、掩人耳目、鱼目混珠【反义词】货真价实、名副其实【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义
滥竽充数lànyú-chōngshù
[passoneselfoffasoneoftheplayersinanensemble;holdapostwithoutadequatequalifications;simplytomakeupthenumber]不会吹竽的人,混在吹竽的乐队里充数(故事见《韩非子·内储说上》)。比喻没有真才实学的人混在行家里面充数,或是以次货充好货。也用作自谦之词
若只靠才气,摭些陈言,便不好滥竽充数了。——清·文康《儿女英雄传》
战国时,齐宣王喜听吹竽之声,且每次都要求三百人合吹。有位南郭处士,不会吹竽,但却混杂其中,享受很好的待遇。宣王死后,湣王继位,他喜欢听一个人独吹,南郭先生衹好逃走。典出《韩非子.内储说上》。比喻没有真才实学的人,混在行家中充数;或比喻以不好的东西冒充场面;有时也用于自谦之辞。
《儿女英雄传》第三五回:「若只靠著才气,摭些陈言,便不好滥竽充数了。」
《官话指南.卷四.官话问答》:「我这不过是侥幸,实在是自愧无才,滥竽充数就是了!」
英语lit.toplaytheyu竽mouthorgantomakeupnumbers(idiom);fig.tomakeupthenumberswithinferiorproducts,tomasqueradeashavinganability,tokenmemberofagroup
德语untauglich;einenPlatzeinnehmen,ohneentsprechendeQualifikationenzubesitzen,einKuckuckunterNachtigallen
法语(expr.idiom.)êtreinclusdansungroupeuniquementpourremplirlenombre,fairedelafiguration
【解释】滥:失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。
【出处】《韩非子·内储说上》:“齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。”
【示例】言调整人事,~,依然如故。◎邹韬奋《抗战以来》二七
【近义词】名不副实、掩人耳目、鱼目混珠
【反义词】货真价实、名副其实
【语法】主谓式;作谓语、定语;含贬义
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129