意思解释:词语解释 原文 [ yuán wén ] ⒈ 原作品,原件。 例 译笔能表达出原文风格。 英 orginal text; the original; 引证解释 ⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。 引 明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’” 桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。” ⒉ 翻译时所依据的词句或文章。 引 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。” 国语辞典 原文 [ yuán wén ] ⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。 ⒉ 翻译外文时所根据原著的
意思解释:原文 原文读作yuánwén,释义为原作品、原件,出于明张居正《女诫直解》。 基本解释 原文 yunwn [orginaltext;theoriginal]原作品,原件 译笔能表达出原文风格 辞典解释 原文yuánwénㄩㄢˊㄨㄣˊ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。 翻译外文时所根据原著的文字或词句。 反义词 译文 英语originaltext 德语Originaltext(S) 法语texteoriginal 网络解释 原文 原文读作yuánwén,释义为原作品、原件,出于明张居正《女诫直解》。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129