意思解释:词语解释 词不达意 [ cí bù dá yì ] ⒈ 言词不能准确地表达意思。 例 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。 英 the words fail to convey the idea; 引证解释 ⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。 引 《二十年目睹之怪现状》第三十回:“大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要 中 西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。” 鲁迅 《中国小说史略》第十四篇:“惟文笔则远不逮。词不达意,粗具梗概而已。” 国语辞典 词不达意 [ cí bù dá yì ] ⒈ 所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。 引 《石门文字禅·高安城隍庙记》:「盖五百年而书功烈者词不达意,余尝叹息之。」 《二十年目睹之怪现状·第三〇回》:「大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的
意思解释:拼音 cí bù dá yì 注音 ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ 解释 达:表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。 出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回:“还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。” 例子 不然,必有个词不达意的毛病。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回) 正音 “不”,不能读作“bú”。 辨形 “达”,不能写作“答”;“意”,不能写作“义”。 辨析 词不达意和“文不对题”;都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于:“文不对题”;可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。 用法 主谓式;作谓语、定语;含贬义,指词语不能确切表达意思。 谜语 罗马电信未通 感
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129