介的英文

基本字义

介jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  在两者中间：介于两者之间。介词（用在名词、代词之前，合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词，如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等）。介入。

⒉  这样，这么：像煞有介事（好像真有这么回事似的，多指大模大样，好像有什么了不起）。

⒊  放在心里：介意。介怀。

⒋  耿直：耿介。

⒌  甲：介胄。介壳。

⒍  个（用于人）：一介书生。

⒎  大：介圭（大玉）。

⒏  传统戏曲脚本里表示情态动作的词：笑介。饮酒介。

⒐  助：介寿。

⒑  姓。

⒒  古同“芥”，芥菜。

汉英互译

interpose、mind、shell、take seriously、upright

造字法

象形

English

forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor

基本词义

◎ 介 jiè

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象人身上穿着铠甲形。中间是人，两边的四点象联在一起的铠甲片。本义：铠甲。一种用来防身的武器)

(2) 同本义 [armor]

驷介旁旁。——《诗·郑风·清人》

舍尔介狄。——《诗·大雅·瞻卬》

其虫介。——《淮南子·脩务》

急则用介胄之士。——《史记·老庄甲韩列传》

(3) 又如：介士(穿着甲胄的兵士)；介卒(甲兵)；介胄(铠甲与头盔、披甲戴盔)；介人(武士，甲士)；介马(披甲的战马)

(4) 疆界；界限。后作“界” [bound]

介，画也。——《说文》。按，八者分也。从人者，取人身之左右以见意。

无此疆尔界。——《诗·周颂·思文》。陆德明释文：“界”作“介。”

所得神书百七十卷，皆缥白素朱介青首朱目。——《后汉书》

(5) 传宾主之言的人。古时主有傧相迎宾，宾有随从通传叫介 [usherer]

诸侯相见，卿为介。——《荀子·大略》

(6) 又如：介绍；介宾(宾客，贵宾；古代行乡饮酒礼时辅佐宾客的人)

(7) 指有甲壳的虫类或水族 [shell；scale]。如：介潭(传说中的介甲虫。为介类的先祖)；介鳞(传说中的海生动物。夏食而冬蛰，为鱼鳖类的祖先)

(8) 节操；独特之行 [virgin]

柳下惠不以三公易其介。——《孟子》

(9) 戏曲术语。南戏、传奇剧本里关于动作、表情、效果等的舞台指示。如坐、笑、见面以及鸡鸣、犬吠等 [jie]。如：笑介；见介；鸡鸣介；犬吠介

(10) [语]∶介词的省称 [preposition]

(11) 姓

词性变化

◎ 介 jiè

〈动〉

(1) 披甲 [armor]

不介马而驰之。——《左传·成公二年》

季氏介其鸡。——《左传·昭公二十五年》

介者不释。——《史记》

(2) 又如：介胄(披甲戴盔)；介马(给战马披甲)

(3) 介入；居中 [lie between；interpose]

介居二大国之间。——《左传·襄公九年》

(4) 又如：介和(调解，说合)

(5) 介绍 [introduce]

其所以相亲也，不介而自亲。——李康《命运论》

(6) 又如：介函(介绍信)

(7) 介意；留存 [shelve]

不以介怀。——李延寿《南史》

(8) 又如：介怀(耿耿于怀)；介介然(形容心事重重)；介心(介意，把不快的事记在心里)；介虑(介意忧虑)

(9) 间隔，隔开 [separate]

前乡崧高，后介大河。——《汉书·翼奉传》

(10) 又引申为挑拨离间。如：介言(间言，离间的话)；介然(间隔；隔开)；介绝(隔绝)

(11) 佐助 [assist]

介尔景福。——《左传》

(12) 又如：介眉(祝寿之词)；介贰(辅佐)；介寿(祝寿之词)

(13) 因；凭借；依靠 [depend on]

介人之宠，非勇也。——《左传·文公六年》

(14) 又如：介持(依凭；仗持)

◎ 介 jiè

〈形〉

(1) 独；特异 [alone]

夫介异于人臣。——《韩非子·外储说左下》

孑不群而介立。——张衡《思玄赋》

介，独也。——《广雅》

如有一介臣。——《书·秦誓》

亦不使一介行李。——《左传·襄公八年》

一介嫡女。——《国语·吴语》

援纳断断之介。——《汉书·孔光传》

(2) 副；次一等 [vice-]

且冢卿无路，介卿以葬，不亦左乎？——《左传·昭公四年》

(3) 又如：介卿(次一等的卿，位于冢卿之下)；介弟(对别人弟弟的尊称)；介次(位于市井的小亭)；介使(副使)；介倅(副手；辅佐者)

(4) 大 [great]。如：介福(大福；洪福)；介圭(一尺二寸长的大圭)；介寿(长寿。祝寿之辞)；介母(大型贝类)；介祉(大福)

(5) 善 [good]。如：介人(善人)

(6) 耿介；耿直特异 [upright；honest and frank]。如：介廉(正直廉洁)；介正(耿直纯正)；介白(耿介清白)；介决(耿直善断)

(7) 孤傲 [aloof and arrogant]。如：介立(独立清高而不迎合流俗)；介僻(高傲孤僻)；介异(孤高特异)；介吝(孤高自爱)；介特(孤高，不随流俗)

(8) 这，这么；那，那么 [such]。如：介事(这事；此事)

(9) 坚定 [firm]。如：介石(谓操守坚贞)；介峙(形容耿介，坚定，不可动摇)

(10) 通“芥”。细微 [slight]

忧悔吝者存乎介。——《易·系辞上》

一介不以与人，一介不以取诸人。——《孟子·万章上》

无纤介之祸者。——《战国策·齐策四》

不以往事为纤介。——《汉书·元后传》

(11) 又如：介丘(介邱。微小的土山)；介狭(心胸狭隘)；介焉(细微的样子)

◎ 介 jiè

〈量〉

通“个”。如：一介书生；一介武夫