中华汉语词典 > 英汉词典 > 划的英文

划的英文

英语翻译

  • to row
  • row in the eight
  • row
  • oar
  • dash
  • pull
  • scull
  • gondole
  • 参考释义

    [huai]
    • -(构词成分)见“㓦划”[bāihuai]

    划的意思解释

    基本字义

    划(劃)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  用桨拨水使船行动:划水。划船。划艇。

    ⒉  合算,按利益情况计较是否相宜:划算。

    ⒊  用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过:划一道口子。

    其他字义

    划(劃)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  分开:划界。划分。划时代意义。

    ⒉  设计:计划。筹划。策划。出谋划策。

    汉英互译

    pull、row、scull

    造字法

    会意:从刂、从戈

    English

    to row or paddle boat; to scratch

    基本词义

    huá

    〈动〉

    (1) 以桨拨水使船前进 [paddle;row]。如:划行(拨桨行船);划船运动(水上运动之一)

    (2) 合算 [be to one’s profit;pay]。如:划得来(合算,值得);划不来(不合算,不值得)

    (3) 指二人伸指猜拳行酒。也作“豁拳” [finger-guessing game;a drinking game]。如:划拳

    词性变化

    huá

    〈名〉

    划子,小船 [small rowboat]。如:划揪(船桨);划子船(小船);划木(小木船)

    huá

    〈动〉

    (1) 用尖利物把东西割开 [cut the surface of]。如:划上消息(闩上扣键);划玻璃;手上划了一个口子

    (2) 摩擦;抹拭 [scratch;strike]。如:划火柴;用筷子把掉在桌上的菜划去

    (3) 另见 huà;huai

    基本词义

    huà

    〈动〉

    (1) (会意。从画(划分),从刀。“画”亦兼表读音。本义:割开,分开。按:“划”和“劃”古代是意义不同的两个字。“划”,读作 huá,是个从戈、从刀的形声字,意思是“拔水前进”,如“划舟”、“划桨”等。而“割开”、“分开”等意义古代都写作劃,不写作“划”。现在“劃”简化为“划”)

    (2) 划分 [pide]

    划,锥刀曰划。——《说文》

    划,锥刀刻。——《广韵》

    (3) 又如:划指(比划);划地为牢(指限制在一定范围内);划成分;划界

    (4) 拨给。把款项或账目从一个单位或户头转到另一单位或户头 [assign;transfer]。如:划拨清算(即转账结算。也称非转账结算);划款

    (5) 筹谋。同“画” [plan]。如:出谋划策;筹划

    (6) [用笔或其他绘图工具] 画或绘 [draw;delineate;mark]。如:划线;划一条线

    词性变化

    huà

    〈名〉

    同“画” [stroke]。汉字的一笔。尤指一横

    huà

    〈副〉

    忽然 [suddenly]。如:划然(忽然;突然)

    huà

    <象>

    (1) 形容水声、风声等。如:划然(象声形容词);划划(象声词)

    (2) 另见 huá;huai

    基本词义

    (1) 劃 huai

    (2) ——见“佰划”( bāihuai)

    (3) 另见 huá;huà

    实用例句

    • 划船把我送到对岸去吧。
      Row me across (the river).
    • 乘划艇去救他们,希望不大。
      Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.
    • 我把你划到湖对岸去吧。
      Let me row you over to the other side of the lake.
    • 我们在下一次划船比赛中要跟剑桥大学队较量。
      We're rowing Cambridge in the next race.
    • 你愿意和我们一起划船吗?
      Will you join us in rowing?
    • 划龙舟时每个人都拿着一枝桨。
      In dragon boat rowing each person has one oar.
    • 他划船渡过湖面。
      He rowed the boat across the lake.
    • 他们试图用桨把小船划开。
      They tried to row the small boat off with a paddle.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129