危的英文

基本字义

危wēi（ㄨㄟ）

⒈  不安全：危险。危殆。危言（ａ．故意说吓人的话；ｂ．直言）。危难（nàn ）。危如累（lěi ）卵。

⒉  损害：危害。危及。

⒊  高的，陡的：危石。危樯。

⒋  使人惊奇的：危言耸听。

⒌  端正的，正直的：正襟危坐。“邦有道，危言危行”。

⒍  指人临死：病危。垂危。

⒎  星名，二十八宿之一。

⒏  姓。

汉英互译

danger、dying、endanger、high、proper

相关字词

安

造字法

会意

English

dangerous, precarious; high

基本词义

◎ 危 wēi

〈动〉

(1) (会意。小篆字形上面是人，中间是山崖，下面腿骨节形。人站在山崖上，表示很高。本义：在高处而畏惧)

(2) 同本义 [phobia in high place]

危，在高而惧也。——《说文》

决危而美名者。——《鬼谷子》。注：“山高也。”

榣木不生危。——《国语·晋语》。注：“高险也。”

高而不危。——《孝经》。郑注：“殆也。”

(3) 恐惧；忧惧 [fear]

窃为君危之。——《战国策·西周策》

(4) 又如：人人自危；危心(心存戒惧)；危怖(恐惧不安)；危栗(恐惧战栗)；危气(气馁；危惧)；危悚(危悰，危惧)；危视(惊视)；危睇(俯视而感到惊恐)

(5) 威胁，摧败 [threaten]

能危山东者，强 秦也。——《战国策·齐策一》

(6) 使危险；伤害；损伤 [injure]

今先生之立法术，设度数，臣窃以为危于身而殆于躯。——《韩非子·问田》

危士臣，构怨于诸侯。——《孟子·梁惠王上》

(7) 又如：危国(危害国家)

(8) 败亡，灭亡 [be defeated；perish]

魏必危。——《战国策·秦策四》

(9) 怀疑，疑虑 [doubt]

夫妻相冒，日以相危。——《吕氏春秋·明理》

词性变化

◎ 危 wēi

〈形〉

(1) 高[high]

危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。——唐· 高适《听张立本女吟》

危楼高百尺，手可摘星辰。——李白《夜宿山寺》

断壁危楼。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(2) 又如：危楼(高楼)；危巧(高峻而精巧)；危邪(高而偏斜)；危岑(高峻的山峰)；危砌(高墙)；危柯(高枝)；危亭(耸立于高处的亭子)；危冠(古时的高冠)；危台(高台)

(3) 危险； 危难 [dangerous；perilous]

法不信，则君行危矣。——《韩非子·有度》

亡弗不能存，危弗能安。——《韩非子·十过》

危而不持。——《论语·李氏》

安危不可知。——《汉书·李广苏建传》

危难之间。——诸葛亮《出师表》

危急存亡。

(4) 又如：危地(危险的地方)；危急存亡之秋(危险急迫到了决定生死存亡的关头)；危道(危险的措施)；危行(危险的行动)；危危(极其危险)；危困(危急困穷)；危脆(危险脆弱)

(5) 很陡峭的 [precipitous]

泉声咽危石，日色冷青松。——唐· 王维《过香积寺》

(6) 又如：危径(险峻的山路)；危狭(险峻狭窄)；危峭(高峻峭拔)；危峨(高峻的山岭)；危峰(高峻的山峰)；危崖(高峻的悬崖)；危朗(高峻而开朗)；危峦(险峻的山峦)；危壁(陡峭的山崖)

(7) 特指人将死 [dying]

形盛脉细，少气不足以息者危。——《素问》。王冰注：“危者，言其近死犹有生者也。”

(8) 又如：病危；垂危

(9) 绷得紧；强劲 [tight]

丰肉而短，宽缓以荼，若是者为之危弓，危弓为之安矢。——《周礼》

(10) 端正 [upright]

危然处其所而反其性。——《庄子》

(11) 又如：危坐(端坐；正坐)

(12) 不正 [not straight]

故薄薄之地，不得履之，非地不安也，危足无所履者，凡在言也。——《荀子》

◎ 危 wēi

〈名〉

(1) 屋脊 [ridge (of a roof)]

痤( 范痤)因上屋骑危。——《史记·魏世家》

(2) 艰难困苦 [difficulties and hardships]

十年携手共艰危，以沫相濡亦可哀。——鲁迅《集外集拾遗补编》

(3) 姓

◎ 危 wēi

〈副〉

几乎；差点儿 [almost]

我危得之。——《汉书》。颜师古注： 孟康曰：“危，殆也。我殆得为天子也。”