害的英文

基本字义

害hài（ㄏㄞˋ）

⒈  有损的，与“益”相对：害虫。害鸟。

⒉  引起灾难的人或事物，坏处：害处。祸害。灾害。为民除害。

⒊  使受损伤：害人。损害。伤害。危害。

⒋  发生疾病：害眼。

⒌  心理上发生不安定情绪：害羞。害怕。

⒍  杀死：杀害。遇害。

⒎  妒忌：“上官大夫与之同列，争宠而心害其能”。

汉英互译

calamity、cause trouble to、evil、feel、harm、harmful、impair、kill、murder、suffer from

相关字词

利、益

造字法

形声：从宀、口、丰声

English

injure, harm; destroy, kill

基本词义

◎ 害 hài

〈动〉

(1) (会意。从宀( mián)，从口，丰( gài)声。从“宀”、从“口”，意思是言从家起，而“言”又往往是危害的根源。本义：伤害，损害)

(2) 同本义 [impair；injure；damage；harm]

害，伤也。——《说文》

害所得而恶也。——《墨子·经上》

斗怒害也。——《荀子·臣道》

害者，利之反也。——《韩非子·六反》

周知其利害。——《周礼·职方式》

志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。——《论语·卫灵公》

邪曲之害公也。——《史记·屈原贾生列传》

恐其害己。——《韩非子·五蠹》

(3) 又如：害心(害人害物的心思。即杀心)；害马(本指损伤马的自然本性。后凡足以损害同类或团体的人，都称为害马或害群之马)；害虐(伤害虐待)；害身(伤害身体)

(4) 妨碍，妨害 [hinder]

害，妨也。——《字汇》

曰：“许子奚为不自织？”曰：“害于耕。”——《孟子·滕文公上》

(5) 又如：他设置重重障碍，这可害了我

(6) 谋杀，谋害 [kill；murder]

复行扰害。——《广东军务记》

医言无害。——清· 袁枚《祭妹文》

(7) 又如：他在去上班的路上被害；他为仇人所害

(8) 妒忌 [be jealous of； envy]

上官大夫与之同列，争宠，而心害其能。——《史记·屈原贾生列传》

(9) 招致某种后果 [cause]

你这负心汉，害天灾的！——关汉卿《救风尘》

(10) 加祸 [put the blame on sb. else； shift the blame onto others]

鬼神害盈而福谦。——《易·谦彖》

(11) 怕羞 [be shy；feel afraid or ashamed，etc.]。如：害羞；害碜(感到牙碜。比喻怕羞、害臊或发怵)

(12) 感觉 [feel]。如：害乏(感到疲乏)；害饥(感到饥饿)；害疼(感觉疼)

(13) 患病，发生疾病 [suffer from]。如：害不好(生病)；害夏(夏季长期发烧的病)；害黄病(生黄疸病)；害疯(得了疯病)

(14) 怕 [be afraid of]。如：害慌(害怕；发慌)

(15) 因怀孕而恶心、呕吐、食欲异常 [vomit]。如：害孩子；害喜

词性变化

◎ 害 hài

〈名〉

(1) 灾害。祸害 [disaster；calamity]

时多疾病毒伤之害。——《淮南子·脩务》

必兴天下之利，除去天下之害。——《墨子·兼爱中》

有公害。——清· 黄宗羲《原君》

一己之害。

天下释其害。

(2) 又如：害咎(灾祸)；害患(祸患)；害灾(灾害)

(3) 人身重要的部位 [vital part； crucial point]。如：要害(身体上的致命部分)

(4) 险要的处所 [strategically important place]

守位以仁，不恃隘害。——张衡《东京赋》

(5) 恶人 [evil]。如：为民除害

◎ 害 hài

〈形〉

(1) 有害的 [harmful；destructive；injurious]。如：害虫；害兽

(2) 另见 hé

基本词义

◎ 害 hé

〈副〉

(1) 通“曷”。何不 [why not]

王害不违卜。——《书·大诰》

薄汙我私，薄澣我衣，害澣害否，归宁父母。——《诗·周南·葛覃》

时日害丧，予及女偕亡。——《孟子·梁惠王上》

予害敢不于祖宗安人图功所终？——《汉书·翟方进传》

(2) 另见 hài