中华汉语词典 > 英汉词典 > 奴的英文

奴的英文

英语翻译

  • slave
  • 参考释义

    [nú]
    • -(丧失自由受人役使的人)bondservant;slave:

      familyslave;家奴

      serf农奴

      -(姓氏)asurname:

      NuWei奴伟

    • -(青年女子自称,多见于早期白话)I
    • -(当做奴隶一样地看待、使用)enslave

    奴的意思解释

    基本字义

    nú(ㄋㄨˊ)

    ⒈  阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农奴。奴隶。奴婢(男女奴仆)。奴颜婢膝。奴性。

    ⒉  像对待奴隶那样地:奴役。奴使。

    ⒊  使人甘受奴役地:奴化。

    汉英互译

    enslave、slave

    相关字词

    仆、主

    造字法

    会意:从女、从又

    English

    slave, servant

    基本词义

    〈名〉

    (1) (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义:奴隶;奴仆)

    (2) 同本义 [servant;slave]

    奴,奴婢皆古之罪人也。——《说文》

    其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。——《周礼·司厉》

    从群奴而驰。——明· 高启《书博鸡者事》

    奴惊

    庸奴。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (3) 后多指男奴。如:奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶)

    (4) 对人的鄙称 [fellow]

    要当生缚此奴。——房玄龄《晋书》

    (5) 又如:奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称;骂人话,犹贱种);胡奴;狂奴;奴官(出身卑贱的小军官);奴下(才能低下的人)

    (6) 自称 [I]

    (7) 古代男女自称的谦词。如:奴哥(对女人的昵称);奴奴(犹奴家)

    (8) 贱称。如:田舍奴

    (9) 古时青年女子的自称,或称“奴家”

    奴家年青,如何敢受礼。——施耐庵《水浒传》

    词性变化

    〈动〉

    (1) 看作奴仆;贬低;使沦为奴隶 [enslave]

    入者主之,出者奴之。——韩愈《原道》

    (2) 又如:奴化;奴视(视之如奴,轻视之意)

    (3) 水不流动 [stagnate]

    不流曰奴。——《水经注》

    实用例句

    • 这个奴隶被鞭打死。
      The slave was strapped to death.
    • 奴隶们被释放了。
      The slaves were enfranchised.
    • 那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。
      The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks.
    • 奴隶们用刀杀死了主人。
      The slaves slew their masters with swords.
    • 这个奴隶从未体验过自由的快乐。
      The slave has never experienced the sweetness of freedom.
    • 这个奴隶梦想着成为一个自由人。
      This slave dreamed of becoming a freeman.
    • 奴隶们起来反抗奴隶主并把他们都杀光。
      The slaves rebelled against their masters and killed them all.
    • 他把妻子当作奴隶看待。
      He treats his wife like a slave.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129