中华汉语词典 > 英汉词典 > 妻的英文

妻的英文

英语翻译

  • wife
  • frow
  • lady
  • woman
  • feme
  • bedfellow
  • venter
  • feme covert
  • Frau
  • 参考释义

    [qī]
    • -(妻子)wife:

      husbandandwife;夫妻

      fiancée;未婚妻

    妻的意思解释

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  男子的配偶:妻子。妻室(指妻子)。妻小(妻子和儿女)。妻离子散。

    其他字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  以女嫁人。

    汉英互译

    feme、frow、wife

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    wife

    基本词义

    〈名〉

    (1) (会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)

    (2) 同本义 [wife]

    妻,妇与夫齐者也。——《说文》

    庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

    (3) 又

    天子有妻、有妾。

    聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》

    妻也者,亲之主也。——《礼记·哀公问》

    妻者,夫之合也。——《春秋繁露》

    夫妻反目。——《易·小畜》

    令妻寿母。——《诗·鲁颂·閟宫》

    (4) 又如:妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去干求请托)

    (5) 周代宫中女御 [woman's official in the court]

    天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

    (6) 另见

    基本词义

    〈动〉

    (1) 以女嫁人 [marry off one's daughter]

    黥布归 芮, 芮妻之。——《汉书·吴芮传》。注:“妻,嫁女与人也。”

    妻娶(嫁人和娶妻)

    (2) 娶女子为配偶 [marry a girl]

    齐侯又请妻之。——《左传·桓公六年》

    好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》

    (3) 奸淫 [rape]

    妻略妇女。——《后汉书》

    妻略(奸污霸占)

    (4) 另见

    实用例句

    • 那个年代,我妻子的嫁妆很少。
      The dowry of my wife was very little in that age.
    • 车祸夺去了他的妻子和儿子的生命。
      The accident bereaved him of his wife and child.
    • 他的妻子在车祸中丧生。
      His wife was killed in a car accident.
    • 那位体贴的丈夫对妻子的关怀使她感觉很不高兴。
      The solicitude of the caring husband for his wife made her feel unhappy.
    • 他的妻子经常鼓励他。
      His wife was a constant inspiration to him.
    • 他最初是在罗马碰到他的妻子的。
      He first met his wife in Rome.
    • 他把妻子当作奴隶看待。
      He treats his wife like a slave.
    • 你知道他欺骗他的妻子吗?
      Did you know he was cheating on his wife?

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129