射的英文

基本字义

射shè（ㄕㄜˋ）

⒈  放箭：射箭。后羿射日。

⒉  用推力或弹力送出子弹等：射击。扫射。发射。射程。射手。

⒊  气体或液体等受到压力迅速流出：喷射。注射。

⒋  放出光、热、电波等：射电。辐射。射线。照射。反射。

⒌  有所指：暗射。影射。

其他字义

射yè（一ㄝˋ）

⒈  〔射干〕古书上的一种草，根可入药。

⒉  〔仆射〕中国秦至宋代的官名，宋代以后废。

其他字义

射yì（一ˋ）

⒈  〔无射〕a.中国古代音乐十二律之一；b.中国春秋时景王所铸钟名。

汉英互译

discharge in a jet、fire、insinuate、send out、shoot

造字法

会意：像箭在弦上

English

shoot, eject, issue forth, emit

基本词义

◎ 射 shè

〈动〉

(1) (本作“射”。会意。金文字形，象箭在弦上，手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成“身”字，误。本义：用弓发箭使中远处目标)

(2) 同本义 [shoot]

射，弓弩发于身而中于远也。——《说文》

三曰五射。——《周礼·保氏》

射者，男子之事也。——《礼记·射义》

以射策甲科为郎。——《汉书·萧望之传》。注：“射之言投射也。”

射声校尉。——《后汉书·光武纪》

常能为汉伏弩射之。——《汉书·李广苏建传》

应元往来驰射，发一矢辄殪一贼。—— 邵长蘅《青门剩稿》

(3) 又如：射鹄(射箭的靶子)；射日(古代神话。传说尧时有十二日并出，庄稼尽被晒枯，后羿射落九日，为民除了害)；射牛(古代帝王、诸侯祭祀天地、宗庙，必亲自射牛以示隆重)；射利(比喻急于追求财利如射矢之速)

(4) 用推力、压力或弹力送出 [project]

连放火箭，直射北门外方圆两炮台。——《三元里抗英》

(5) 又如：射门；射弹；射击；射工(传说中能含沙射影的毒虫)；喷射；注射

(6) 猜度 [guess]

是何鸟也？王射之。——《吕氏春秋·重言》

(7) 又如：射虎(猜灯谜。灯谜，又如灯虎、文虎)；射覆(一种酒令。用相连的字句隐寓事物，使人猜度)

(8) 打赌 [bet]

于是使射千镒之重，争千里之逐。——汉· 枚乘《七发》

(9) 谋求，逐取 [seek]

江淮豪贾射利。——《新唐书·食货志》

(10) 又如：射利(谋取财礼)

(11) 照射，放射 [irradiate]

有红光一缕起土桥，直射城内。——《阎典史传》

(12) 循着，顺着 [comply with]

夜非深林荟丛，不能藏蔽，无闻儿啼，即射声而至。——清· 黄宗羲《金孺人墓志铭》

(13) 瞬间地斜视 [glance]

又冷冷地射了屠维岳一眼。—— 茅盾《子夜》

(14) 拦阻 [block]

谋为石岸，以射水势。——明· 张居正《方氏建水榭铭》

(15) 嘲弄 [mock]

编成而名之曰《三闲集》，尚以射仿吾也。—— 鲁迅《三闲集》

(16) 指投壶 [throw]。把箭投向壶里，按投中次数多少决定胜负。输了罚酒

射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

词性变化

◎ 射 shè

〈名〉

(1) 放箭的人 [archer]

羿不为拙射变其彀率。——《孟子》

(2) 射法。古代六艺之一。有关弓箭制作规范和使用技能的训练 [archery]。如：射人(古官名。掌射法以习射仪)；射人师(射人之长)；射雀(谓射术高超)

(3) 乡射礼 [shooting rite]。如：射宫(天子行大射礼之处，亦为考试贡士之所)；射乡(指乡射礼和乡饮酒礼。古代乡饮酒礼之后举行乡射礼)；射饮(乡射礼和乡饮酒礼)；射器(射礼所用的器物)

(4) 圭璋上端锐出部分 [article of top quality jade]

大璋、中璋九寸，边璋七寸。射四寸。——《周礼·考工记》

(5) 姓