发的英文

基本字义

发（發）fā（ㄈㄚ）

⒈  交付，送出：分发。发放。发行（批发）。

⒉  放，射：发射。百发百中。焕发。

⒊  表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。

⒋  散开，分散：发散。

⒌  开展，张大，扩大：发展。发扬。

⒍  打开，揭露：发现。发掘。

⒎  产生，出现：发生。发愤。奋发。

⒏  食物因发酵或水浸而澎涨：发面。

⒐  显现，显出：发病。发抖。发憷。

⒑  开始动作：发动。

⒒  引起，开启：启发。发人深省。

⒓  公布，宣布：发布。发号施令。

⒔  量词，用于枪弹、炮弹。

其他字义

发（髮）fà（ㄈㄚˋ）

⒈  人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。

汉英互译

hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover

相关字词

收、领

English

issue, dispatch, send out; hair

基本词义

◎ 发

發 fā

〈动〉

(1) (形声。本义： 放箭)

(2) 同本义 [shoot an arrow]

發，射发也。——《说文》

壹发五豝。——《诗·召南·驺虞》

发彼有的。——《诗·小雅·宾之初筵》

循声而发。——《礼记·射义》

矢四发。——《汉书·匈奴传》

其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒。——《史记·李将军列传》

暮见火而俱发。——《史记·孙子吴起列传》

见其发矢十中八九。——宋· 欧阳修《归田录》

度不中而轻发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如： 百发百中； 发矢(射箭)； 发箭(射箭)；发功(指射技)

(4) 出发；上路 [set out；start off]

发，去也。——《广雅》

履我发兮。——《诗·齐风·东方之日》

朝发枉诸。——《楚辞·离骚·涉江》

顷之未发。——《战国策·燕策》

卿与子敬、 程公便前发。——《资治通鉴》

兰舟催发。——宋· 柳永《雨霖铃》

(5) 又如：发足(起程，出发)发程(起程，上路；动身启程)；发逐(出发追逐)；发迈(出发远行)

(6) 打开；开启 [open]

成有子九岁，窥父不在，窃发盆。——《聊斋志异·促织》

(7) 又如：发日(公文的启封日期)；发书(拆开诏书或书信)

(8) 征发；征调 [call up；requisition]

西门豹即发民凿十二渠。——《西门豹治邺》

(9) 又如：发召(征调)；发调(征调)；发徭(征派徭役)

(10) 发生；发出 [happen；occur；take place]

使人发书于赵王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

而大声发于水上。——宋· 苏轼《石钟山记》

怀怒未发。——《战国策·魏策》

变遂发。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(11) 又如：发念(萌生念头)；发意(产生某种意念)；发兴(发生)

(12) 发布；宣告 [publish；declare]

今王发政施仁，使天下仕者皆立于王之朝。——《孟子·梁惠王上》

遂发命，遽兴姜戎。——《左传·僖公三十三年》

(13) 又如：发政(发布政令)

(14) 抒发；发泄 [give vent to；let off]

发狂吟。——《三国演义》

发其志士之悲哉。——明· 张溥《五人墓碑记》

(15) 又如：发郁(发泄郁结在心头的烦闷)；发忿(发泄愤恨的情绪)；发挥(抒发)

(16) 派遣 [dispatch；send]

吾欲发兵，使公及桓楚将。——《史记·项羽本纪》

二世元年四月，发闾左适戍 渔阳九百人。——《史记·陈涉世家》

孤当续发人众，多载资粮，为卿后援。——《资治通鉴》

(17) 又如：发师(派遣军队、出兵)；发导(派遣向导)

(18) 挖掘 [dig]

于败石丛草处，探石发穴。——《聊斋志异·促织》

(19) 又如：发冢(掘墓)；发硎(发掘整理)；发揭(发掘，揭开)

(20) 花开放 [flower；bloom]

野芳发而幽香。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

(21) 又如：发秀(开花)；发彩(指开花)

(22) 送出；交付。与“收”相对；发出 [send out；deliver]

发五十金。——明· 张溥《五人墓碑记》

(23) 又如：发电报

(24) 因得到大量财富而兴旺 [get rich；make a fortune]。如：暴发(突然发财得势)

(25) 发酵，膨胀 [(of foodstuffs)rise or expand when fermented or soaked]。如：面发了；发一发干菜

(26) 卖出 [sell]。如：发兑(批发；卖出)；发脱(卖出；打发；除去)

(27) 繁育；生长 [sprout；grow]。如：发孚(发芽)；发鲜(发芽)；发荣滋长(草木繁茂的萌发生长)

(28) 施行；开始 [carry out；start]。如：发头(开始；起头)；发讲(开始讲解)；发始(开始)；发严(开始严阵待命)

(29) 阐发 [elucidate]。如：发微(阐发微妙之处)；发义(阐发义理)；发题(阐发题意)；发蕴(阐发奥秘之情)

(30) 显现；显露 [appear；show；become visible]

征于色，发于声，而后喻。——《孟子·告子下》

凄凄切切，呼号奋发。——宋· 欧阳修《秋声赋》

(31) 又如：发色(呈现色彩)；发迷(显现迷惘的神情)；发梦(显现梦境)

(32) 表现 [show；display]。如：发华(表现出文彩)；发威(显示威风)；发藻(显示文采)

(33) 散发；发给 [distribute；issue]。如：发越(散发，播散)；发辉(散发光辉)

(34) 举事；发难 [rise in revolt]。如：发谪(举发；谴责)；发衅(挑起争端)；发举(兴起，举事)

(35) 倡始；提出 [propose；sponsor]。如：发端

(36) 启发；开导 [enlighten]。如：发悟(启发使领悟)；发机(启发机杼。多指诗文的构思和布局)

(37) 提拔；举荐 [promote；recommend]。如：发困(举荐处于困境的人)；发荐(发迹，被荐举)

(38) 传扬；张扬 [spread]。如：发闻(传播；显扬；传扬名声)；发德(使道德显扬)

(39) 揭露；暴露 [expose；lay bare]

(40) 又如：发奸(揭发坏人坏事)；发潜(揭发潜伏的坏人坏事)；发举(揭发，检举)

(41) 点燃；燃烧起来 [ignite；fire]褺

同时发火。——《资治通鉴》

(42) 又如：发爨(烧火做饭)；发薪(点燃柴草)

(43) 疾病发作 [attack；break out]。如：发脾寒(患疟疾病)；发痧(患中暑或霍乱等急性病)

(44) 制作；拟定 [make；elaborate]。如：发天葩(比喻制作新奇的文章)

(45) 歌唱；表演；演奏 [sing；play]。如：发调(发出曲调)；发猛(高亢清扬的乐声)；发梁(歌声绕梁不绝)

(46) 感到 [feel； have a feeling]。如：发虚(饿得发慌)；发软；发晕

(47) 行动 [act]。如：发止(行止；进退)；发乔(做出滑稽可笑的动作)

(48) 发源；发端 [rise；originate]。如：发轸(比喻事物的起始、开端)；发岁(一年起始)

(49) 发性，使性子 [get angry；lose one's temper]。如：发业(发怒；作孽)；发村(撒野；发脾气)；发野(撒野；蛮不讲理)

(50) 流露感情 [reveal；betray]。如：发中(发自内心)

(51) 通“拨( bō)”。除去；错乱 [cast away；clean；mix up]

居干之道，菑栗不迤，则弓不发。——《周礼·考工记·弓人》

毋逝我梁，毋发我笱。——《诗·邶风·谷风》

(52) 通“法”。效法，遵守 [follow the example of；imitate；go by]

法者不可不恒也，存亡治乱所从出，圣君所以为天下大仪也，君臣上下贵贱皆发焉。——《管子·任法》

词性变化

◎ 发

發 fā

〈量>

(1) 在小武器打靶比赛中每个射手规定的发射次数 [string]。如：一次20发

(2) 计算子弹、炮弹的单位。如：一发炮弹

(3) 另见 fà；fèi

基本词义

◎ 发

髮 fà

〈名〉

(1) 头发，人头上的毛 [hair]？

巽为寡发。——《易·说卦》

其华在发。——《素问·大节藏象论》

穷发之下。——《庄子·逍遥游》

束发而就大学。——《大戴礼记·保傅》

结发成夫妻。——《苏武古诗》。注：“结发始成人也。谓男年二十，女年十五，时取笄冠为义也。”

人不寐，将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(2) 又如：理发；脱发；怒发冲冠(形容怒极)

(3) 草木 [grass and tree]

穷发之北有冥海者，天池也。——《庄子》

山以草木为发。——《地理书》

(4) 通“旆( pèi)”。古代旐末形如燕尾的垂旒；旗帜的通称 [flag]

武王载发，有虔秉钺；如火烈烈，则莫我敢遏。——《荀子·议兵》

(5) 另见 fā；fèi

基本词义

◎ 发

發 fèi

〈动〉

(1) 通“废”。崩坏；停止 [collopse；stop]

天无以清，将恐裂；地无以宁，将恐发。——《老子》

君夜发不可以朝。——《晏子春秋》

景公饮酒，酲，三日而后发。

(2) 又如：发药(停止用药)

(3) 另见 fā；fà