中华汉语词典 > 英汉词典 > 岸的英文

岸的英文

英语翻译

  • shore
  • bank
  • beach
  • coast
  • marge
  • side
  • rivage
  • 参考释义

    [àn]
    • -(水边的陆地)bank;shore;coast:

      coast;seashore;海岸

      thebankofariver;ariverbank;江岸

    • -(态度严峻或高傲)lofty:

      haughty傲岸

    岸的意思解释

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  水边的陆地:河岸。上岸。两岸。

    ⒉  高大:伟岸(魁伟,高直)。魁岸。

    ⒊  高傲:岸忽(傲慢)。傲岸。

    ⒋  头饰高戴,前额外露:岸帻(把头巾掀起露出前额,表示态度洒脱,不拘束)。

    ⒌  古同“犴”,乡间牢狱。

    汉英互译

    bank、shore

    造字法

    形声:从山、干声

    English

    bank, shore; beach, coast

    基本词义

    àn

    〈名〉

    (1) (形声。从山,从厂,干声。厂( hǎn,山崖),意思为水边高起之地。本义:河岸)

    (2) 同本义 [bank]

    淇则有岸。——《诗·卫风·氓》

    三尺之岸,而虚车不能登也。——《荀子·宥坐》

    两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——唐· 李白《早发白帝城》

    (3) 后泛指靠近水边的陆地

    岸芷汀兰。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (4) 又如:沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上)

    (5) 比喻高位 [high position]

    诞先登于岸。(诞:发语词,无义。)——《诗·大雅·皇矣》

    (6) 台阶 [steps]

    襄岸夷涂。——张衡《西京赋》

    词性变化

    àn

    〈形〉

    (1) 高傲 [lofty;haughty]

    莫笑老翁犹气岸。——黄庭坚《定风波》

    (2) 又如:傲岸(高傲,自高自大);岸异(独特不凡);岸谷(高傲;高深的山谷)

    (3) 高 [high]

    充为人魁岸,容貌其壮。——《汉书·江充传》

    àn

    〈动〉

    (1) 头饰高戴,前额外露 [bare foreheaded]

    [谢奕]岸帻笑咏。—— 房玄龄《晋书》

    (2) 又如:岸巾(岸帻。表示无拘无束的样子)

    实用例句

    • 渔船沿着岸抛锚停泊。
      Fishing boats were anchored all along the coast.
    • 他们把船拖上岸。
      They hauled the boat up the beach.
    • 他们沿着报春花盛开的河岸边走边聊。
      They walked along the primrose bank chatting.
    • 城镇位于河的左岸。
      The town stands on the left bank of the river.
    • 河水漫过了两岸。
      The river overflowed its banks.
    • 我们在岸边找到了好多美丽的贝壳。
      We found many beautiful shells on the shore.
    • 海浪轻轻地拍打着海岸。
      The waves gently lap against the shore.
    • 船在海岸处抛了锚。
      The ship was anchored off the shore.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129