中华汉语词典 > 英汉词典 > 弟的英文

弟的英文

英语翻译

  • younger brother
  • cousin
  • cousinhood
  • cousinly
  • cousinship
  • playing the part of a respectful and obedient brother
  • 参考释义

    [dì]
    • -(同父母或只同父、只同母而年纪比自己小的男子)youngerbrother:

      youryoungerbrother;令弟

      myyoungerbrother;舍弟

      -(泛指家族或亲戚中同辈而年纪比自己小的男子):

      cousin表弟

      -(朋友相互间的谦称,多用于书信)I
      -(姓氏)asurname:

      DiXu弟旭

    弟的意思解释

    基本字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:弟弟。兄弟。

    ⒉  亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表弟。堂弟。

    ⒊  称同辈比自己年纪小的男性:老弟。师弟。

    ⒋  学生对老师自称或别人指称:弟子。徒弟。

    ⒌  古同“第”,次序。

    ⒍  古同“第”,但。

    其他字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  古同“悌”,孝悌。

    其他字义

    tuí(ㄊㄨㄟˊ)

    ⒈  〔弟靡〕颓唐;柔顺。

    汉英互译

    cousin-german、cousinly

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    young brother; junior; i, me

    基本词义

    〈名〉

    (1) (象形。甲骨文字形,象有绳索围绕于“弋”,象竖立有杈的短木桩。绳索捆束木桩,就出现了一圈一圈的“次第”。本义:次第)

    (2) 同本义 [order]

    弟,韦束之次第也。——《说文》

    乱必有弟。大乱五,小乱三。——《吕氏春秋·原乱》

    (3) 弟弟 [younger brother]

    男子先生为兄,后生为弟。——《尔雅·释亲》

    如兄如弟。——《诗·邶风·谷风》

    称小功以下为兄弟,大功以上为昆弟。——《仪礼·丧服》

    联兄弟。——《周礼·大司徒》。注:“兄弟婚姻嫁聚也。”

    (4) 又如:弟老的(排行最小的);弟郎(兄弟);弟兄相狱(兄弟相互诉讼);弟昆(弟兄);弟息(弟弟与儿子);弟道(做弟弟应遵守的道德标准)

    (5) 泛指亲戚或亲族中辈分相同的而年纪较小的男子 [cousin]。如:表弟;堂弟;弟长(年少者与年长者)

    (6) 朋友相互间的谦称——多用于书信中 [used in place of “I”]。如:小弟;愚弟

    (7) 门生;学生 [disciple]。如:徒弟;弟子孩儿(骂人语。婊子养的,妓女生的孩儿)

    (8) 古代亦称妹为弟 [younger sister]

    弥子之妻与 子路之妻,兄弟也。——《孟子》

    词性变化

    〈动〉

    通“悌”。敬爱兄长 [respect brother]

    孝弟也者,其为人之本兴?——《论语·学而》

    国有礼有乐,有诗有画,有善有修,有孝有弟,有廉有辩。——《商君书·去强》

    能以事亲谓之孝,能以事兄谓之弟,能以事上谓之顺,能以使下谓之君。——《荀子·王制》

    僚友称其弟也。——《礼记·曲礼上》

    实用例句

    • 他对他弟弟很有影响。
      He has a tremendous hold over his younger brother.
    • 她张嘴呆看着那个高个子,不相信他就是她的弟弟。
      She gaped at the tall man, not believing that he was her younger brother.
    • 我的表兄弟们每人在复活节都得到了一枚复活节彩蛋。
      Each of my cousins received an Easter egg on Easter Day.
    • 我是表兄弟姐妹中年龄最大的。
      I am the eldest among my cousins.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129