中华汉语词典 > 英汉词典 > 兄的英文

兄的英文

英语翻译

  • elder brother
  • 参考释义

    [xiōng]
    • -(哥哥)elderbrother:

      elderbrotherofthesameparents胞兄

      -(对男性朋友的尊称)acourteousformofaddressbetweenmen:

      mydear[old]friend老兄

    兄的意思解释

    基本字义

    xiōng(ㄒㄩㄥ)

    ⒈  哥哥:胞兄。堂兄。表兄。

    汉英互译

    elder brother

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从儿(人)

    English

    elder brother

    基本词义

    xiōng

    〈名〉

    (1) (会意。据甲骨文,上为“口”,下为匍伏的人。小篆从口,从儿(人)。象一人在对天祈祷,是“祝”的本字。本义:兄长)

    (2) 同本义 [elder brother]

    兄,长也。——《说文》

    男子先生为兄。——《尔雅》

    兄及弟矣,式相好矣。——《诗·小雅·斯干》

    (3) 又如:乃兄(你的哥哥);令兄(尊兄,尊称对方的哥哥);愚兄(哥哥自己谦称);家兄(谦称自己的哥哥)

    (4) 亲戚中同辈男性中年龄比自己大的 [brother]

    表兄下马步堤岸,上船拜吾兄。——唐· 韩愈《此日足可惜赠张籍》

    (5) 又如:表兄;内兄;姻克;堂兄

    (6) 对他人的尊称 [friend]

    兄知之,勿为他人言也。——柳宗元《与肖翰林佝俛书》

    (7) 又如:学兄;仁兄

    (8) 古代亦以称姐 [sister]

    弥子之妻与 子路之妻,兄弟也。——《孟子·万章上》

    俾同气女兄,摩笄引决。——唐· 刘知几《史通》

    (9) 指物之先生而大者 [pioneer]

    是故其耨也,长其兄而去其弟。——《吕氏春秋》。高诱注:“养大杀小。”

    实用例句

    • 他们兄弟俩的性情完全不同。
      The two brothers have entirely different temperaments.
    • 这两兄弟仅外表相似,本性却很不一样。
      There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different.
    • 约翰和彼得是兄弟。
      John and Peter are brothers.
    • 这兄弟俩对土地的所有权有争议。
      The two brothers have dispute over the ownership of the land.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129