中华汉语词典 > 英汉词典 > 撞的英文

撞的英文

英语翻译

  • to hit
  • to run into
  • to strike
  • to meet by accident
  • to bump against
  • to bump into
  • knock
  • justle
  • jostle
  • to crash into
  • smite
  • shove
  • shoving
  • run afoul of
  • fall foul of
  • ran against
  • RAM
  • strike
  • to push
  • 参考释义

    [zhuàng]
    • -(猛然碰上)collide;strike;knock;bumpagainst;runinto:

      strike[toll]abell;撞钟

      beknockeddown;被撞倒

      -(碰见)bumpinto;runinto;meetbychance;comeacross:

      comeacrossone'sex-wifein[on]thestreet;在街上撞上了前妻

      Itriedtoavoidher,butitwasjustmylucktobumpintoher.我不想见她,偏撞上她了。

      -(试探)trustto;try:

      tryone'sluck撞运气[大运]

      -(莽撞行事;闯)rush;barge;hash:

      bargearound;dashabout;横冲直撞

      rushabout[around];bustleabout东奔西撞

    撞的意思解释

    基本字义

    zhuàng(ㄓㄨㄤˋ)

    ⒈  冲打,碰击:撞钟。撞车。撞击。顶撞。冲撞。

    ⒉  碰见,无意中遇到:撞见。

    ⒊  试探:撞大运(碰运气)。

    汉英互译

    bump、ram、shoving

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、童声

    English

    knock against, bump into, collide

    基本词义

    zhuàng

    〈动〉

    (1) (形声。从手,童声。本义:撞击)

    (2) 同本义 [bump against;run into;strike;collide]

    撞,丮捣也。——《说文》。字亦作揰,作摐。

    善待问者如撞钟。——《礼记·学记》。犹击也。

    摐金鼓。——司马相如《子虚赋》

    撞洪钟。——张衡《东京赋》

    亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之。——《史记·项羽本纪》

    (3) 又

    樊哙侧其盾以撞。

    东野不回头,有如寸莛撞巨钟。—— 韩愈《醉留东野》

    便将头往隔断板上乱撞,撞的披头散发。——《红楼梦》

    (4) 又如:撞跌(撞头跺脚);撞木(敲击钟磬之木);撞舂(撞击;冲击);撞筵(撞钟的木枝)

    (5) 遇上,碰到 [meet by chance;bump into]

    我待要赶时,不想撞着哥哥贺知章。—— 乔吉《金钱记》

    今日清明佳节,出门闪步一回,却好撞着风雨。——《长生殿》

    麴义引军直冲到后军,正撞着 赵云。——《全图绣像三国演义》

    (6) 又如:撞见;撞客;撞遇(碰见);撞破(撞见败露)

    (7) 诈骗 [cheat]。如:撞钟太岁(招谣撞骗者);撞吓(诈骗);撞蠓子(撞骗)

    (8) 栽,跌 [fall]

    扑通的撞下马来。——《水浒全传》

    (9) 闯,猛冲或突然直下 [rush;dash]

    山背后撞出一彪人马。——《水浒全传》

    (10) 又如:撞尸(骂人话。指东跑西荡);撞祸(闯祸;惹祸)

    实用例句

    • 在黑暗中他撞上了一根电线杆。
      He ran against a lamp post in the dark.
    • 看,你这是往哪里走?差点儿把我撞倒了
      Can't you look where you're going? You nearly knocked me over!
    • 他故意把那个老人撞倒。
      He knocked the old man down on purpose.
    • 被车子撞倒后,他在医院里度过了一星期。
      (Having been) Knocked down by a car, he spent a week in the hospital.
    • 那个男孩撞到了她身上。
      The boy knocked into her.
    • 他那不幸的恋人被汽车撞倒了。
      His hapless lover was knocked down by a car.
    • 他把墙撞出了一个大洞。
      He knocked a big hole in the wall.
    • 两船相撞。
      The ship rammed the other ship.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129