中华汉语词典 > 英汉词典 > 斑的英文

斑的英文

英语翻译

  • variegated
  • speckle
  • plaque
  • macula
  • tache
  • patch
  • brindle
  • 参考释义

    [bān]
    • -(斑点;斑纹;污点;瑕疵)spot;speck;speckle;stripe;stain:

      erythema;红斑

      oilstains;greasespots;油斑

    • -(有斑点或斑纹的)spotted;motley-coloured;striped:

      grey-headed;grey-templed斑鬓

    斑的意思解释

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹:斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳(色彩错落)。管中窥豹,可见一斑(喻从看到的一部分,推测全貌)。

    汉英互译

    speckle、spot

    造字法

    形声

    English

    mottled, striped, freckle

    基本词义

    bān

    〈名〉

    (1) (形声。本作“班”,从文,辡( biàn)声。本义:杂色的花纹或斑点)

    (2) 同本义 [speck;spot;maculation]

    辬,驳文也。——《说文》。徐锴曰:“今作斑也。”

    管中窥豹,时见一斑。——《晋书·王献之传》

    唯余望乡泪,更染竹成斑。——宋之问《晚泊湘江》

    (3) 又如:汗斑;斑马;斑污(斑点污渍);雀斑;豹子的斑;油斑

    (4) 通“班”。行列;位次 [sequence]

    登斑叙优。——汉《竹邑侯相张寿碑》

    于是揖五瑞,斑宗彝。——魏《孔羡碑》

    词性变化

    bān

    〈形〉

    (1) 色彩驳杂的;灿烂多彩的 [motley]

    斑,驳也,文也。——《广韵》

    上辬华以交纷。——张衡《西京赋》

    斑白者不提挈。——《礼记·王制》

    拉虎摧斑。——曹植《七启》

    中有小斑纹。——洪适《歙砚说》

    (2) 又如:斑彪(色彩斑杂的小老虎);斑尾(彩色斑烂的羽尾);斑剥(斑驳);斑阑(斑兰,斑斓。色彩错杂灿烂)

    (3) 毛色花白的 [greying]

    塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。——宋· 陆游《书愤》

    (4) 又如:斑苍(花白色);斑驺(毛色青白相杂的骏马)

    实用例句

    • 流胶现象,流胶病某些植物上,如甘蔗及一些果树,形成胶质斑块的病理现象,由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起
      The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions.
    • 这种疾病能引起面部色素斑沉著。
      The disease causes patches of pigmentation on the face.
    • 需刷牙以去除牙斑。
      It is necessary to remove plaque by brushing one's teeth.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129