旁的英文

基本字义

旁páng（ㄆㄤˊ）

⒈  左右两侧：旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。

⒉  其他，另外：旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。旁落。

⒊  广，广泛：旁征博引。

⒋  邪、偏：旁门左道。

⒌  汉字形体中常常出现的某些组成部分：偏旁。竖心旁儿。

其他字义

旁bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  古同“傍”，靠。

汉英互译

other、side

造字法

形声：上形下声

English

side; by side, close by, near

基本词义

◎ 旁 bàng

〈动〉

(1) (古通“傍”)

(2) 依傍；依附 [depend on]

匈奴大发十余万骑，南旁塞至符奚庐山。——《汉书·赵充国传》

(3) 又如：旁沿(依附沿袭)；旁缘(依仗)

(4) 靠近 [be near to]

吾灵尚依依旁汝也。——清· 林觉民《与妻书》

引渭穿渠起 长安，旁南山下，至 河三百余里。——《汉书》

四时之内，飘风怒吹，或西发西洋，或东起北海，旁午交扇，无时而息。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》

(5) 又如：旁午(将近中午)；旁车(靠近车子)

(6) 依照；仿效 [follow]

扬雄又旁《离骚》作重一篇，名曰《广骚》；又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷，名曰《畔牢愁》。——《汉书》

(7) 通“谤”。诽谤 [defame；slander]

不窥密，不旁狎，不道旧故。——《礼记·少仪》

(8) 另见 páng

基本词义

◎ 旁 páng

〈形〉

(1) (形声。从二阙，方声。本义：大；广)

(2) 同本义 [great；broad；extensive]

旁，溥也。——《说文》

旁，广也。——《广雅》

旁求俊彦。——《书·太甲上》。传：“旁，非一方。”

群后旁戾。——张衡《东京赋》

(3) 又

旁震八鄙。

陶冶大炉，旁薄群生。——《汉书·扬雄传》

将旁礴万物以为一世蕲乎乱。——《庄子·逍遥游》

杂能旁魄而无用。——《荀子·性恶》。注：“旁魄，广博也。”

(4) 又如：旁畅(广通博晓)；旁行(广泛流传)；旁收(广泛收罗)；旁求(四处征求；广泛搜求)；旁施(广施)；旁开(广开)；旁薄(旁礴、旁魄。广博；无际；广被充塞)；旁罗(遍布)；旁瞩(遍视)；旁靡(普及)；旁罗(遍及)；旁雪(普遍洗雪)；旁通(遍通)

(5) 横 [transverse]。如：旁午(纵横交错)；旁行(横写)；旁行书(横写的文字)；旁穿(横穿)；旁师(横向学习)；旁贯(横贯)

(6) 别的，其他的 [else；other]

此吾所以旁推交通，而以为之文也。——唐· 柳宗元《答韦中立论师 道书》

(7) 又如：旁入(其他收入)；旁言(他人的话)；旁省(别的宫廷)；旁推(由此及彼地推论)；旁讼(诉讼涉及他人)；旁寄(别有寄托)；旁贷(谓推卸他人)

词性变化

◎ 旁 páng

〈名〉

(1) 旁边。古同“傍” [side]

旁，犹边也，侧也。——《玉篇》

其旁可以圉风寒，上可以圉雪霜露。——《墨子·节用中》

旁天子而立于堂上。——《逸周书·王会》

士旁三揖。——《礼记·丧大记》

遂旁设一虚坐，置琵琶于其上。——宋· 王傥《唐语林·雅量》

斫其正，养其旁条。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(2) 又如：两旁(左右两边)；旁首(旁边)；旁训(正文旁边附注的释义或音读)；旁生(旁边生长)；旁立(在旁边侍立)；旁仄(近侧；左右)

(3) 附近 [nearby]

天之中央亦高四旁六万里。——《周髀算经》

(4) 又如：四旁(前后左右很近的地方)；近旁(附近；旁边)；旁民(附近之民)；旁谷(附近的山谷)；旁近；旁郡(附近的州郡)；旁座(指邻座的人)

(5) 四面 [round]。如：旁戾(从四方而至)；旁射(犹四射)；旁溢(向四面八方流去)；旁午(四面八方；到处)

(6) 汉字的偏旁 [lateral radical of a Chinese character]。如：形旁，声旁

◎ 旁 páng

〈动〉

(1) 辅助，辅佐 [assist]

日有志极而无旁，终老独以离异兮。——《楚辞·屈原·九章》。注：“旁，辅也。”

(2) 另见 bàng