一的英文

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本词义

◎ 一 yī

〈数〉

(1) (指事。“一”是汉字部首之一。本义：数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)

(2) 同本义 [one]

一，惟初太始道立于一，造分天地，化成万物。——《说文》

一也者，万物之本也。——《淮南子·诠言》

抱一而天下试。——《老子》

故一人有事于四方。——《书·君奭》。传：“天子也。”

一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑。——汉·贾谊《过秦论》

一夫夜呼，乱者四应。(公元九二年六月，李存莇妻刘皇后听信宦官诬告，杀死大臣郭崇韬，时谣言纷起，人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作乱，拥立指挥使赵在礼为帅，攻入邺都(现河南省安阳市)。邢州(现河北省邢台市)、沧州驻军相继作乱。)——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》

(3) 又如：一境(一个地方)；一丝(一根蚕丝)；一碗水往平处端(办事公正不偏袒)；一拳正打在心窝(一下说到要害处)；一人做一人当(敢做就敢于承认，绝不连累别人)；一客不烦二主(托一人能办的事，就不再打扰第二个人)；一动不如一静(动不如静好)；一言抄百语(总而言之)；一缘一会(天缘凑合)；一路功名(仕途顺利，官运亨通)；一盘一盒(礼物)；一清如水(静悄悄地没有人影)；一毫不爽(一点不差)；一息恹恹(疾病缠身，气息微弱)

(4) 序数的第一位 [first]

一战而举鄢、郢。(第一仗就攻下了楚国的重要城市鄢、郢。一战，第一战。指楚顷襄王二十年即公元前279年，秦将白起攻下楚国的鄢、郢二都的战争。举，攻下。鄢，地名，在今湖北省宜城县境。郢，地名，在今湖北省江陵县境。)——《史记·平原君虞卿列传》

(5) 又如：一紧二慢三罢休(指先紧后慢、最后不了了之的官场办事作风)；一来二去(经过一段时间的周折)；一品锅(一种里面杂放鸡鸭鱼肉、山珍海味的“砂锅”)；一甲(科举殿试第一至第三名，赐进士及第)；一更；一品(犹言一等；第一等)；一等一(第一等中的第一名)

(6) 若干份中的一份或整数以外的零头 [odd]

先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。——《左传》

(7) 又如：一脚(动物身体的四分之一，一条腿的部分)；丈一、丈二；百一；一份(整体分为若干份的一部分)；一杆子(方言。犹言一部分)；一得(得到一件或一个)；一端(指物件的一头)

(8) 表示动作一次或短暂 [single；only one]

一至楚。——《史记·平原君虞卿列传》

初一交战。——《资治通鉴》

抚尺一下。——《虞初新志·秋声诗自序》

(9) 又如：一拿一个着(一下子就拿住)；一气一个死(气得要命)；一忽觉转(一觉醒来)；一时半霎(指时间极短)；一个眼闪(一会儿工夫)；一之为甚(一次已经过分了。用来劝人不要重犯错误)

(10) 某一个 [certain]。如：忽见一个从前方来；一天；一次；一夜(指某夜)；一能(某一项专长或技能)

(11) 每；各 [every time；each]。如：一桌十人；一日三餐

(12) 另；又 [another]。如：蝉一名知了

词性变化

◎ 一 yī

〈形〉

(1) 全；满 [whole；full]

一肌一容(一：全部。指宫女的整个肌肤容貌)。——唐·杜牧《阿房宫赋》

传一乡。——宋·王安石《伤仲永》

洞庭一湖。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

长烟一空。

欢动一城。——明·高启《书博鸡者事》

通订一舟。——明·魏学《核舟记》

(2) 又如：一罟(全部；一点不留)；一是(全赁)；一凭(任凭；完全凭仗)；一抹(全部)；一听(听任)；一划(一派)；一床(全部[乐器])；一力(竭力)；一创(整个)；一到处(到处；四处)；一条提(全部；统统)；一抹光(一律免除或不予追究)；一到处(遍地里)；一肩儿(所承担的全部责任)

(3) 相同；一样 [same]。如：一个稿子(一模一样)；一便价(一式的；一律的)；一似(好像；似同)；一同(相同；一样)；一理(同一准则)

(4) 齐一；联合 [joint；combined]。如：一缴过儿(一起)；一搭儿(一答里。一起；一块儿)；一合儿(一同；一起)；一就(一并；一起)；一心(同心；齐心)；一堆(一起；一块)；一淘(一道；一路)；一派(一齐)；一体(一起；一块)

(5) 统一 [unified；unitary]

以一中外之心，以色觊觎之望。——《子谦全传》

六王毕，四海一。——杜牧《阿房宫赋》

(6) 又如：一正(统一法度政令)；一匡(使得到匡正)；一法(统一的法令)；一是(犹言统一的标准)；一量(统一度量)；一统天下(统一全国)

(7) 专一 [single-minded；concentrated]

用心一世。——《荀子·劝学》

(8) 又如：一德无暇(一心一意，没有一点虚情假意)；一心一计(一心一意)

(9) 纯一不杂 [pure]。如：一青(犹纯青)；一抹黑(形容一团漆黑)；一纯(心地纯一)

(10) 独 [single；alone]。如：一目(独眼)；一取(独取)；一眼(一只眼睛。特指独存一眼)；一尊(独尊)

◎ 一 yī

〈副〉

(1) 都，一概 [all]

一匡天下。——《史记·货殖列传》

(2) 又如：一划(一律)；一回(一概)；一弄(一切；全体)；一抹光(全都包括在内)；一往(一概；一律)；一括(犹言总括)；一是(一概)

(3) 很；甚 [very]。如：一无性天(非常虚伪)；一力价(极力地)；一撮儿(极其；百般)

(4) 始终 [straight；always；all along]。如：一象(一像。一向；从来)；一起(一向；向来)；一行(一向；一直)；一了(一直；从来)；一往(犹一向)

(5) 一经 [once；in case]

诚一开口。——《史记·魏公子列传》

俗之一改。——《史记·屈原贾生列传》

黄鹤一去不复返，——唐·崔颢《黄鹤楼》

禄山一出。——宋·苏轼《教战守》

一出门。——《聊斋志异·促织》

(6) 又如：一膺新命(一旦接受朝廷的任命)；一觉(一旦)；一头(一旦)；一投(方言。一等到；一旦)

(7) 犹一一 [one by one；one affer another]。如：一略数(谓一一略举)；一听(一一倾听)

◎ 一 yī

〈名〉

初次，第一次；开始 [first；begin]。如：一箭上垛(比喻旗开得胜，首次就达到目的)；一生人(初次卖做奴婢的女子)；一头里(原来；起先)；一成(初次制成的)；一回生(初见陌生)；一见如旧(一见如故。初次相见意气相投，有如故交)；一初(开始；起初)；一征(初次征战)；一听(初听)