校的英文

基本字义

校xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  学堂，专门进行教育的机构：校园。校长。

⒉  军衔的一级，在“将”之下，“尉”之上。

⒊  古代军队编制单位：校尉（统带一校的军官）。

其他字义

校jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  比较：校场。

⒉  查对、订正：校勘。校订。校对。

汉英互译

school、check、collate、compare、field officer

造字法

形声：从木、交声

English

school; military field officer

基本词义

◎ 校 jiào

〈名〉

(1) 古代刑具。枷械的统称 [fetters]

校，木囚也。从木，交声。——《说文》

屦校灭趾。——《易·噬嗑》。

何校灭耳。注：“若今枷项也。”

大校重牢，五木被体。——《新唐书》

(2) 栅栏 [railing]

天子校猎。——《汉书·司马相如传》。注：“以木相贯穿，总为栏校，遮止禽兽而猎取之。”

(3) 又如：校猎(用木栏遮阻而猎取禽兽。校：木栏)

(4) 校样 [proof]。如：一校；二校

(5) “校人”的省称。养马官 [horsekeeper official taking charge of horsekeep]

六厩成校。——《周礼·校人》

校正属焉。——《左传·成公十八年》。注：“主马官。”

(6) 又如：校人(周礼官名。马官之长)

(7) 古代军营的一种建制。亦指“军营” [barrack]

常护军傅校获王。——《汉书·卫青传》。注：“校者，营垒之称。”

五校大夫。——《战国策·中山策》。注：“军营也。”

(8) 又如：校队(古时军队的编制单位。亦指部队，队伍)；校联(谓营垒相联)；校骑(骑兵队伍)；校垒(营垒)

词性变化

◎ 校 jiào

〈动〉

(1) 订正，改正[文字中的错误] [proofread]

校，度也。——《广雅》

后购求得书，以相校，无所遗失。——《汉书·张安世传》

年逾八十，犹乎自校书。——陈寿《三国志》

(2) 又如：校稿子；校一本书；校书(校对勘正书中的讹误；古代还指有文才的妓女)；校理(校勘书籍而加以整理；唐宋官名。掌理校勘整理袐府藏书之事)；校缀(将散佚的书籍加以校对整理，连缀在一起)

(3) 考核，考察 [examine；check]

比校民之有道者。——《国语·齐语》

以实校之。——《资治通鉴》

(4) 又如：校度(考察衡量)；校官(古代专司探察情事的官吏)；校事(三国时魏、吴均设校事，为皇帝刺探臣民的言行)；校比(调查户口、财物；考核评定)；校贯(核点经费)；校数(数计)

(5) 较量 [contest]

校武票禽。——扬雄《长杨赋》

不与诸弟校竞。——李延寿《北史》

(6) 又如：校兵(交战)；校武(考较武艺)；较勇(较量勇力)；校埒(比武场)；校射(比试射技和武艺)；校能(比试才艺)；校棋(切磋棋艺)

(7) 对抗；抗衡 [oppose；resist]

韩 魏之强，足以校于 秦。——《史记》

而与奥同盟之 德国，示威胁 俄， 俄不敢校，而 塞卒吞声。—— 梁启超《欧战蠡测》

(8) 计较；考虑 [fuss about]

犯而不校。——《论语》

其间得失何足校。——宋· 欧阳修《寄圣俞》

(9) 又如：校怨(计较怨仇)；校计(犹计较)；校竞(犹计较)；校短推长(校短量长。谓衡量别人的长处和短处)

(10) 装饰 [decorate]。如：校饰(装饰)；校具(装饰的物品)；校体(装扮自己)

(11) 计算 [calculate]。如：校计(计算，核算)

(12) 另见 xiào

基本词义

◎ 校 xiào

〈名〉

(1) (形声。从木，交( jiào)声。( jiào)本义：古代拘囚犯人的刑具)

(2) 学堂，学校 [school；college；university]

校，教学之宫。——《集韵》

设为庠序学校以教之。庠者，养也；校者，教也；序者，射也。——《孟子·滕文公上》

郑人游于幺校。——《左传·襄公三十一年》。注：“ 郑国谓学为校。”

郡国曰学，县、道、邑侯国曰校。——《汉书·平帝纪》

夏曰校， 殷曰序， 周曰庠，学则三代共之，皆所以明人伦也。——《孟子》

(3) 又如：校序(古代称学校)；校室(古代乡里的公共教育场所)；校学(学校)

(4) 在将之下尉之上的军官 [field officer]。如：校官