中华汉语词典 > 英汉词典 > 潮的英文

潮的英文

英语翻译

  • tide
  • moist
  • current
  • damp
  • humid
  • 参考释义

    [cháo]
    • -(潮汐;潮水)tide:

      spring[neap]tide;大[小]潮

      flood[ebb]tide;涨[落]潮

      -(比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势)(social)upsurge;current;tide:

      workers'strike;工潮

      ragingtide;怒潮

    • -(潮湿)damp;moist:

      Thematcheshavegotdamp.火柴受潮了。

      Intherainyseasonthingsgetdampeasily.雨季里东西容易返潮。

      -(成色低劣)inferior:

      lowcontentofgold[silver]金[银]子成色潮

      -(技术不高)inferior:

      inferiorskill手艺潮

    潮的意思解释

    基本字义

    cháo(ㄔㄠˊ)

    ⒈  海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象:潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。

    ⒉  像潮水那样汹涌起伏的:思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。

    ⒊  湿:潮气。返潮。潮湿。

    ⒋  方言,技术不高:手艺潮。

    汉英互译

    tide、upsurge、damp

    造字法

    形声:从氵,朝声

    English

    tide; moist, wet, damp; flow

    基本词义

    cháo

    〈名〉

    (1) (形声。从水,朝声。本义:海水的涨落)

    (2) 同本义 [tide]

    潮,水朝宗于海。——《说文》

    牛女为江潮。——《春秋·元命苞》

    水朝夕而至曰潮。——《初学记卷六水》

    有江盗百艘,张帜乘潮,阑入内地。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (3) 又如:大潮,小潮;低潮;退潮;落潮

    (4) 比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势 [tidal current;social upsurge]。如:风潮;工潮;学潮;暗潮;思潮;怒潮

    (5) 气温变化或持续一段时间的炎热或寒冷的天气 [wave]。如:寒潮;热潮

    (6) 微湿,潮气 [damp]。如:防潮;回潮;潮润;火柴受潮了

    词性变化

    cháo

    〈动〉

    两颊透出 [be suffused with]。如:潮面([某种气色]涌上面部);潮红

    cháo

    〈形〉

    (1) 〈方〉∶成色不足、质量低劣 [low]。如:潮银(回过炉或成色不好的银子);潮金

    (2) 技术不高的 [inferior]。如:手艺潮

    实用例句

    • 潮湿的日子里,食物很容易发霉。
      Foods are easily to be mouldy in humid days.
    • 气候潮湿,把书都霉坏了。
      The dampness of the climate decayed the books.
    • 底层很潮湿。
      The underneath part felt damp.
    • 据说潮汐的涨落受月亮的影响。
      It is said that the rhythm of tides is affected by the moon.
    • 月球对地球的吸引力造成潮汐。
      The attraction of the moon for the earth causes the tides.
    • 潮水退去,我们就能寻找贝壳了。
      As the tide receded we were able to look for shells.
    • 退潮时,一只蟹被困留在沙滩上。
      A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129