中华汉语词典 > 英汉词典 > 窜的英文

窜的英文

英语翻译

  • leap
  • flee
  • escape
  • run away
  • 参考释义

    [cuàn]
    • -(乱跑;乱逃)flee;scurry:

      covertheheadandscurryawaylikearat;抱头鼠窜

      fleeinalldirections东逃西窜

      -(放逐;驱逐)exile;expel
      -(改动文字)change(thewordinginatext,manuscript,etc.);alter:

      makesomealterations(inwording)点窜

    窜的意思解释

    基本字义

    窜(竄)cuàn(ㄘㄨㄢˋ)

    ⒈  乱跑,逃走(用于敌军、匪徒、野兽等):窜犯。窜扰。窜逃。窜踞。流窜。抱头鼠窜。

    ⒉  放逐:窜逐。

    ⒊  修改文字:窜改。窜定(删补改定)。点窜(删减涂改)。

    汉英互译

    change、flee、scurry

    造字法

    形声:从穴、串声

    English

    run away; revise, edit; expel

    基本词义

    cuàn

    〈动〉

    (1) (会意。从鼠,从穴。老鼠在洞穴里,表示“隐匿”、“逃窜”。简化为“窜”,形声,从穴,串声。本义:躲藏)

    (2) 同本义 [hide]。如:窜迹(遁迹;隐迹);窜身(藏身)

    (3) 奔逃 [scuttle;scurry off]

    (4) 又如:逃窜(逃跑流窜);窜亡(逃亡;逃跑);窜走(逃跑;潜逃。奔走;乱跑)

    (5) 放逐 [exile;banish]。如:窜投(放逐);窜死(贬逐而死);窜官(流放的官员)

    (6) 删改 [adulterate;distort]。如:窜句(改易文字);窜削(犹删改);窜易(改动);窜附(改动和增益);窜益(改动和增益);窜寄(更改并混入)

    (7) 羼杂;混入 [mix]。如:窜言(参与议论);窜杂(搀杂;混杂)

    (8) 骚扰 [disturb]。如:窜挠(犹“骚扰”)

    (9) 跳;往上冲 [spring;jump]。如:窜动(激烈地跳动)

    (10) 怂恿 [instigate]。如:窜掇(劝诱;怂恿);窜谋(暗中谋划)

    实用例句

    • 敌兵纷纷逃窜,听任后面的人遭殃。
      The enemy soldiers fled and let the devil catch the hindmost.
    • 有一只老虎跑出,正在城里东逃西窜。
      An escaped tiger is roaming free in the town.
    • 老虎逃出了动物园,张牙舞爪乱窜了几小时。
      The tiger escaped from the zoo and ran amok for hours.

    相关短语

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129