草的英文

基本字义

草cǎo（ㄘㄠˇ）

⒈  对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。

⒉  特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：草料。柴草。稻草。

⒊  粗糙，不细致：草率（shuài ）。草鄙（粗野朴陋）。草具（粗劣的食物）。

⒋  汉字的一种书体：草书。草字（亦为旧时谦称自己的别名）。章草（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂草。草体（①指汉字草书；②拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。

⒌  打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的：草拟。草诏（为皇帝草拟诏书）。

⒍  荒野，原野，引申为在野的、民间的：草野。草莽。草寇。草贼。

⒎  雌性的（用于某些家畜、家禽）：草鸡。

汉英互译

grass、hasty、rough

造字法

形声：从艹、早声

English

grass, straw, thatch, herbs

基本词义

◎ 草

艸 cǎo

〈名〉

(1) (形声。从艸，早声。小篆艸，象两棵草形，是草的本字。今“草”字系假借字，原是“皂”的本字。《说文》：“草，草斗，栎( lì)实也”(栎实：栎树的荚果，即皂角)。借为“草木”之“草”以后，则另造“皂”字来代替。本义：栎实)

(2) 草本植物的总称 [grass]

艸，百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之。汉书多以屮为之。——《说文》

大草不生。——《吕氏春秋·任地》。注：“草，秽也。”

草食者羶。——《吕氏春秋·本味》

草苴比而不芳。——《楚辞·悲回风》。注：“生曰草。”

苔痕上阶绿，草色入帘青。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

茅檐低小，溪上青青草。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

(3) 又如：除草；粮草(军用的粮食和草料)；野草遍地；寸草不留；青草；牧草；茅草；草厅(草堂；厅堂)；草莽(草丛。比喻无用的东西)

(4) 指用作燃料、饲料的干草 [hay]

今又盛寒，马无稿草。——《资治通鉴》

(5) 又如：草库伦(指围起来的草场)；草料

(6) 未开垦过的荒地 [wasteland]

垦草创邑，辟地生粟。——《韩非子·外储说》

(7) 又如：草甸子(方言。长满野草的低湿地)；草洼(低洼积水，野草丛生的地方)；草间(民间)；草茅危言(百姓对国政的剀切言论。草茅，指在野百姓；百姓论庙堂，恐有危险，故谓危言)

(8) 文书的底稿；初稿 [draft]

吴中士人家藏其草。—— 宋· 洪迈《容斋续笔》

(9) 又如：草藁(同草稿)；起草；奏草(奏张的草稿)；草本(原稿的底本)

(10) 一种书写体 [script type of calligraphy]。如：章草；狂草；草行(书法中的行书兼草体)

词性变化

◎ 草 cǎo

〈形〉

(1) 粗糙；粗劣 [rough；coarse]

令人事无大小皆潦草过了。——《朱子类语·训门人》

(2) 又如：草略(马虎，疏忽)；草具(粗劣；粗劣的饭食)；草酌(简便的筵席。多用作设宴请客的谦词)；潦草(字不工整；不仔细；不认真)

(3) 匆促，急促 [hasty]。如：草蹙(匆促)

◎ 草 cǎo

〈动〉

(1) 割草，除草 [mow]。如：草薙(芟夷，像除草似的加以杀戮)

(2) 创造；创立 [create]

草，造也。——《广雅》

天造草昧。——《易·屯》。虞注：“草，草创物也。”

(3) 又如：草立(创立)；草昧(创始；草创)；草律(创制法律)

(4) 草拟；起稿 [draft]

萧何草律。——《汉书·艺文志》。注：“创造之。”

草立土德时历制度。——《汉书·任敖传》。注：“创始也。”

召今草檄。——《南史·蔡景立传》

(5) 又如：草立(创立)；草制(拟订制书)；草诏(草拟诏书)；草表(草拟章奏)

◎ 草

騲 cǎo

〈名〉

雌马 [mare]。也泛指母畜。如：草狗；草骡(牝骡)