中华汉语词典 > 英汉词典 > 袍的英文

袍的英文

英语翻译

  • gown (lined)
  • 参考释义

    [páo]
    • -(中式的长衣服)robe;gown:

      longgown;robe;长袍

      cotton-paddedrobe棉袍

    袍的意思解释

    基本字义

    páo(ㄆㄠˊ)

    ⒈  中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。

    ⒉  衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。

    汉英互译

    gown、robe

    造字法

    形声:从衣、包声

    English

    long gown, robe, cloak

    基本词义

    páo

    〈名〉

    (1) 有夹层、中着棉絮的长衣 [Chinese-style robe or gown]

    衣敝縕袍。——《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。

    纩为茧,縕为袍。——《礼记·玉藻》

    (2) 又如:袍子

    (3) 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 [robe;gown]。如:长袍;旗袍;袍带(锦袍腰带。古代君王和贵官的常服);袍褂(袍服和外褂。清代官服的主要组成部分)

    (4) 外衣 [jacket;outer garment]

    袍者,表衣之通称。——《正字通》

    (5) 战袍 [war-gown]。如:袍铠(战袍与护身铁甲);袍甲(战袍和铠甲);袍仗(战袍和兵器。借指军容);袍袴(战袍,袴靴。军戎之服。亦指穿着军服的人);袍袄(袍和袄。古代军戎服饰。指比铠甲轻便的战袍和战袄)

    (6) 衣的前襟 [the front part of a Chinese garment]。如:袍襟(衣襟)

    实用例句

    • 调整一下长袍的下垂式样
      Adjusted the drape of the gown.
    • 妇女长睡衣妇女穿的宽松的长袍,通常由柔软的精细的丝织品制成
      A woman's loose dressing gown, often of soft, delicate fabric.
    • 她穿着半透明丝质长袍。
      She wears a translucent silk gown.
    • 她穿着一件过时的长袍参加化妆舞会。
      She wore an antique gown to the costume party.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129