中华汉语词典 > 英汉词典 > 诀的英文

诀的英文

英语翻译

  • farewell
  • secrets (of an art)
  • knack
  • 参考释义

    [jué]
    • -(歌诀;口诀)rhymedformula:

      thesixteen-characterformula十六字诀

      -(解决问题的好方法)knack;tricksofthetrade:

      secretofsuccess;keytosuccess;秘诀

      acleverwayofdoingsth.;knack妙诀

    • -(分别)bidfarewell;part:

      partnevertomeetagain;partforever永诀

    诀的意思解释

    基本字义

    诀(訣)jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  高明的方法:诀窍。秘诀。

    ⒉  用事物的主要内容编成的顺口的便于记忆的词句:口诀。

    ⒊  辞别,多指不再相见的分别:永诀。诀别。

    汉英互译

    bid farewell、knack、rhymed formula

    造字法

    形声:从讠、声

    English

    take leave of, bid farewell

    基本词义

    jué

    〈动〉

    (1) (形声。从言,夬( guài)声。本义:辞别,告别。特指长别)

    (2) 同本义 [part with sb.]

    与死者辞曰诀。——《通俗文》

    相诀而去。——《史记·孔子世家》

    与王诀曰。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    诀妻子。——《明史》

    梦汝来诀。——清· 袁枚《祭妹文》

    早知诀汝。

    (3) 又如:诀行(告别而行);诀去(话别离去);诀音(遗言);诀绝(诀别,长别)

    (4) 通“决”。自杀 [commit suicide]

    帝大怒,遂赐后死,逼令引诀。——《周书·宣帝杨皇后传》

    未能引诀。——《隋书·薛道衡传》

    天元大怒,遂赐 后死,逼令引诀。——《资治通鉴·陈宣帝太建十二年》

    词性变化

    jué

    〈名〉

    (1) 就事物主要内容编成的顺口押韵的、容易记忆的词句 [rhymed formula]。如:歌诀;十六字诀;口诀

    (2) 做某事的窍门、方法 [knack]。如:秘诀;妙诀

    实用例句

    • 你能告诉我长时间地过着快乐的生活的秘诀吗?
      Could you tell me your secret for a long, happy life?
    • 这位演讲者成功的秘诀之一就是他能够轻易地驾驭对手。
      One of the secrets of the speaker's success is this ability to play his opponent like a fish.
    • 你还记得那部电影中主人公向他临终的妻子诀别的那个令人心碎的镜头吗?
      Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
    • 烤出好面包的秘诀是什么?
      What's the secret of baking perfect bread?

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129