中华汉语词典 > 英汉词典 > 评的英文

评的英文

英语翻译

  • to discuss
  • to comment
  • to criticize
  • to judge
  • to choose (by public appraisal)
  • comment
  • 参考释义

    [píng]
    • -(评论;批评)comment;criticize;review:

      receivefavourablecomments;bewellreceived;博得好评

      bookreview;书评

      -(评判)judge;appraise:

      beelectedamodelworker;被评为劳动模范

      Nowyoubethejudgeandsaywhichofusisright.你来评评谁说得对。

    • -(姓氏)asurname:

      PingGong评公

    评的意思解释

    基本字义

    评(評)píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  议论,评论:评议。评语。评改。评点。评估。评审。评述。短评。

    ⒉  判出高下:评比。评定。评理。评判。

    汉英互译

    appraise、comment、judge、review

    造字法

    形声:从讠、平声

    English

    appraise, criticize, evaluate

    基本词义

    píng

    〈动〉

    (1) (形声。从言,平声。本义:议论是非高下)

    (2) 同本义 [comment;review;criticize;discuss]

    评,议也。——《广雅》

    评,评量。——《广韵》

    嵘品古今诗为评,言其优劣。——《南史·钟嵘传》

    蔡伯喈评之曰。——《世说新语·品藻》

    (3) 又如:评决(评定);评泊(量度或评论);评品(议论人或事物而定其高下);评跋(评论,量度);评断(评议决断);讲评(讲述和评论);评质(评价;品评)

    (4) 评判 [judge;appraise]

    不可以富贵,不可以评刑。——《商君书·赏刑》

    (5) 又如:评理(评判处理);评决(评判决定);评刑(批评刑法);评审(评判审核)

    词性变化

    píng

    〈名〉

    (1) 评语;评论的话 [comment;press]。如:时评;社评;影评;短评;好评;书评;史评

    (2) 棃的一个部件 [a part of plough]

    辕之上又有如槽形,亦如箭焉,刻为级,前高而后庳,所以进退,曰“评”。进之则箭下,入土也深。——唐· 陆龟蒙《耒耜经》

    实用例句

    • 部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。
      The minister refused to comment on the rumors of his resignation.
    • 他对他们的候选人发表了一些有利的评论。
      He made several favorable comments about their candidate.
    • 国王拒绝评论选举的结果。
      The king refuses to comment on the election results.
    • 他发表了恶意的评论。
      He made a spiteful comment.
    • 首相无暇作出评论。
      The Prime Minister was not available for comment.
    • 他对批评我行我素。
      He is impervious to criticism.
    • 他似乎不受批评的影响。
      He seems to be immune to criticism.
    • 她对别人想出的主意总是迫不及待地批评。
      She's always prompt to criticize other people's ideas.

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129