追的英文

基本字义

追zhuī（ㄓㄨㄟ）

⒈  赶，紧跟着：追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。

⒉  回溯过去，补做过去的事：追溯。追悼。追加。追认。

⒊  竭力探求，寻求：追问。追寻。追究。追索。

其他字义

追duī（ㄉㄨㄟ）

⒈  雕琢：追琢（雕刻）。

⒉  古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

汉英互译

chase、go after、pursue、recall、seek、trace

造字法

形声：外形内声

English

pursue, chase after; expel

基本词义

◎ 追 zhuī

〈动〉

(1) (本义：追赶)

(2) 同本义(使追赶对象回来) [chase after]

追，逐也。——《说文》

以比追胥。——《周礼·小司徒》。注：“逐寇也。”

公追戎于济西。——《左传·庄公十八年》

驰车充国者，追寇之马也。——《管子·七臣七主》

追亡逐北。——汉· 贾谊《过秦论》

壶子曰：“追之！” 列子追之不及。——《庄子·应帝王》

公使阳处父追之。——《左传·僖公三十三年》

汉主追 韩信，苍生起 谢安。—— 唐· 杜甫《宴王使君宅题二首》

闻追豫州。——《资治通鉴》

(3) 又

追操至 南郡。

追购又急。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

(4) 又如：穷寇勿追；穷追；猛追；追亡(追逐败亡的人)

(5) 追求；追取[pursue；seek]

库藏粮饷，都是民脂民膏，你只顾侵来肥己买笑追欢，败坏国家许多大事。——《水浒全传》

(6) 又如：追摄(追取)；追欠(追缴亏空的款子、拖欠的赋税等)；追欢(求欢)

(7) 赶得上；比配 [compare；match]

除两税外，不许差役追拢。——《旧唐书·食货志上》

(8) 又如：追匹(比配；匹配)；追配(与前人相匹敌，媲美)；追扰(追比侵扰)

(9) 追随，紧紧跟随某人 [follow]

追，隨也。——《方言十二》

[《吕氏春秋》]其言有十二月七十有二候，逐日步气，以追寒暑之序，类其物宜而逆为之备。——唐· 柳宗元《时令论》

追于宇下。——《资治通鉴》

(10) 又如：追陶仿谢(追随、仿效陶渊明、谢灵运去过隐居生活)

(11) 回溯；追念；召回 [recall]

追亨朝亨。——《周礼·司尊彝》。注：“犹追祭迁庙之主。”

盖追先帝。——诸葛亮《出师表》

(12) 又

深追先帝。

因作《谪九年赋》以自广，是岁腊月，诏追。——刘禹锡《问天钧赋序》

(13) 又如：追斋理七(追奠死者)；追摄(追念记取)；追叹(追溯往事而感叹)；追慕(追念仰慕)；追摧(追念悲伤)；追恨(追溯往事而悔恨)

(14) 补救 [remedy]

弗慎厥德，虽悔可追？——《书·五子之歌》

是谓追之。——《素问·调经论》。注：“犹補也。”

悟以往之不谏，知来者之可追。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

追受其牒。——明· 高启《书博鸡者事》

(15) 又如：追像(补救)；追补(特加补救以往的不足或缺陷)；追救(补救)；追书(补记)

(16) 追寻 [seek]

以骥之可以追利避害也。——《韩非子》

(17) 又如：追迹(追寻遗迹)；追掩(追踪袭击)；追骑(追寻侦察人、事的真象)

(18) 追究 [look into]

苟有不晓之问，追难孔子，何伤于义？——《论衡·问孔》

(19) 又如：追比(定期追究；限期完成)；追劾(追究告发以前在职时所犯的罪过)

(20) 送别；告别 [bid farewell]

薄言追之，左右绥之。——《诗·周颂·有客》

(21) 又如：追赠(帝王在臣子死后送给他的官爵或称号)；追酒(饯行)；追饯(追送饯行)

(22) 收缴 [take over]

拆了他的山门，毁了他的佛像，追了他的度牒，不放他回乡。——《西游记》

(23) 催逼 [press]

妾家非豪门，官赋日相追。——《蚕女》

(24) 又如：追敛(催交租税)；追征(催迫征收)；追租(催交租税)