错的英文

基本字义

错（錯）cuò（ㄘㄨㄛˋ）

⒈  不正确，与实际不符：差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。

⒉  交叉着：交错。错乱。错杂。错综（纵横交叉）。错动。错落（交错纷杂）。盘根错节。

⒊  叉开：错开。错车。错过机会。

⒋  用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为错。

⒌  打磨玉石：攻错。

⒍  镀金、银，涂饰：错金。错银。错彩镂金。

汉英互译

alternate、complex、fault、wrong

相关字词

对

造字法

形声：从钅、昔声

English

error, blunder, mistake; wrong

基本词义

◎ 错

錯 cuò

〈动〉

(1) (形声。从金，昔声。本义：用金涂饰，镶嵌)

(2) 同本义 [inlay with gold，silver，etc.]

错，金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。——《说文》

金银要饰谓之错镂。——《通俗文》

鼎错日用而不足贵。——《淮南子·说山》

(3) 又如：错臂(用丹青画饰手臂)

(4) 互相磨擦 [grind]

错，磨也。——《广雅》

错者所以治锯。——《列女传·仁智》

八卦相错。——《易·说卦》。虞注：“摩也。”

(5) 又如：错牙

(6) 杂 [mix]

错，杂也。——《小尔雅》

错综其数。——《易·系辞传》

交错以辩。——《仪礼·特牲礼》

车错毂兮短兵接。——《楚辞·国殇》

(7) 又如：错石(彩石，错杂叠积各种石头而成文彩)；错列(错杂排列)；错戾(错杂，交杂)；错行(交替运行)；错落(交错纷杂)

(8) 废弃 [abandon]

殷既错天命。——《书·微子序》

(9) 分开；岔开 [separate]。如：错口儿(开口)；错缝儿(微小的过失)

(10) 转动 [turn]。如：错眼珠；错身

词性变化

◎ 错

錯 cuò

〈名〉

(1) 琢玉用的粗磨石 [coarse wetstone]

锡贡磬错。——《书·禹贡》。孔传：“治玉石曰错。”

(2) 适于磨光或磨快刀具的石头；磨石 [grindstone]

它山之石，可以为错。——《诗·小雅·鹤鸣》

(3) 锉刀。磋治骨角铜铁的工具 [file]。如：错刀(还作古钱币名。王莽时所铸)

(4) 错误 [error；mistake]。如：错事(错误的事)；错缪(谬误，差误。也作错谬)；错见(失算)；错上了坟(看错了人)

◎ 错

錯 cuò

〈形〉

(1) 杂乱；交错 [in disorder；alternate]

觥筹交错。——欧阳修《醉翁亭记》

而境界危恶，层见错出，非人世所堪。——文天祥《指南录·后序》

(2) 又如：错文(交错为文)；错落(不一致)；错合(交互配合)

(3) 坏的；差的 [bad]。如：这件事办得还不错