饿的英文

拼音è
部首饣部
总笔画10画
笔顺ノフフノ一丨一フノ丶 [饿的笔画笔顺写法]
统一码UNICODE997F

英语翻译

to be hungry

hungry

hunger

参考释义

饿[è]

-（肚子空，想吃东西）hungry:
gohungry;挨饿
Iamterriblyhungry.我饿坏了。
-（使受饿）starve;famish:
Don'tstarvethekitten.别饿着小猫。

饿的意思解释

基本字义

饿（餓）è（ㄜˋ）

⒈ 肚子空，想吃东西，与“饱”相对：我不饿，你吃吧！饥饿。饿殍（饿死的人）。

⒉ 使受饿：注意别饿坏了。

汉英互译

hungry、starve

造字法

形声：从饣、我声

English

hungry; greedy for; hunger

基本词义

◎ 饿

餓 è

〈动〉

(1) (形声。从食，我声。本义：饥之甚。按：在古代，“饥”与“饿”存在着程度上的差别。“饥”指一般的肚子饿；“饿”是严重的饥饿)

(2) 同本义 [hungry]。与“饱”相对

饿，饥也。——《说文》

饿，无食久馁也。——《六书故》

饿，甚于饥也。——《正字通》

有死者曰大饥，无死者曰大饿。——《谷梁传》疏引徐邈说

无一月饿。——《淮南子·说山》

家有常业，虽饥不饿。——《韩非子·饰邪》

(3) 又如：饿隶(饥饿的人；形容干瘠的样子)；饿损(饿坏)；饿杀鬼(方言。贪吃的人)；饿病(饥饿致病)

(4) 使受饿；感到饥饿 [starve；hunger]

饿其体肤。——《孟子·告子下》

伯夷、叔齐饿于首阳之下。——《论语·季氏》

(5) 又如：孩子饿了；别饿着小猪

(6) 贫困；缺少 [poor]。如：水田饿水；干田饿水；饿乡(缺吃的乡里)

实用例句

那个乞丐饿得晕倒了。
The beggar fell down in a swoon from sheer hunger.
饥饿引起犯罪。
Hunger begets crime.
那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。
The steaming cake was a bait for the hungry boy.
他通过望远镜看到了一头四处觅食的饿狼。
He saw a hungry wolf on the prowl with his telescope.
人肚子饿了就听不进道理。
A hungry belly has no ears.
因为还饿，他又狼吞虎咽地吃了第二块三明治。
As he was still hungry, he gobbled up a second sandwich.
辛苦工作了四个小时后，他觉得非常饿。
He felt very hungry after four-hours' hard work.