中华汉语词典 > 英汉词典 > 饥的英文

饥的英文

英语翻译

  • hungry
  • 参考释义

    [jī]
    • -(饿)hungry;starved;famished:

      drawacaketosatisfyone'shunger;画饼充饥

      behungryandthirsty;又饥又渴

    • -(饥荒)famine;cropfailure:

      ayearofgreatfamine大饥之年

      -(姓氏)asurname:

      JiTai饥泰

    饥的意思解释

    基本字义

    饥(飢饑)jī(ㄐ一)

    ⒈  饿:饥饿。饥民。饥驱(旧指为衣食而奔走)。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充饥。

    ⒉  庄稼收成不好或没有收成:饥荒。饥馑(灾荒)。

    汉英互译

    be hungry、famine、starve

    相关字词

    饿、饱

    造字法

    形声:从饣、几声

    English

    hunger, starving; hungry; a famine

    基本词义

    <名,动>

    (1) (形声。从食,幾( )声。本义:荒年,五谷无收)

    (2) 同本义 [bad havest]

    饑,谷不熟为饑。——《说文》

    五谷不熟谓之饥。——《墨子·七患》

    降丧饥馑。——《诗·小雅·雨无止》

    齐尝大饥,道旁饿死者不可数也。——《韩非子·外储说右上》

    凶年饥发,君之民老弱转乎沟壑。——《孟子·梁惠王下》

    四时不出,天下大饥。——《淮南子·天文》

    今山东饥馑,人庶相食。——《汉书·翼奉传》

    (3) 又如:饥荒;饥馁(饥饿);饥时得一口(紧要处得人救济,恩德深厚);饥氓(逃荒的人);饥岁(荒年)

    (4) [动]∶通“飢”。吃不饱,饿 [hungry;famishing;starving]

    黎民不饥不寒。——《孟子·梁惠王上》

    宁一月饥,无一旬饿。——《淮南子·说山训》

    牛困人饥日已高。——唐· 白居易《卖炭翁》

    饥渴而顿踣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    风雨霜露饥寒颠踣。——清· 洪亮吉《治平篇》

    (5) 姓

    词性变化

    <名,动>

    (“飢”与“饑”的区别在于,“飢”指肚子饿,“饑”指饥荒。在先秦不相混同,到后来才逐渐通用。“飢”、“饑”现在均简化为“饥”)

    〈动〉

    (1) 吃不饱 [hungry;famishing;starving]

    飢,饿也。从食,几声。——《说文》

    可以乐饥。——《诗·陈风·衡门》。笺:“饥者,不足于食也.”

    家有常业,虽饥不饿。——《韩非子·饰邪》

    或受之饥。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    操军兼以饥疫。——《资治通鉴》

    (2) 又如:饥火(饥饿难忍,如火烧于腹中);饥殍(饿死的人。同饿莩);饥驱(为饥饿所迫,出外奔波谋生);饥火中烧(饥饿难忍。如火烧于腹中)

    (3) 通“饑”。荒年,五谷无收 [bad havest]

    饥岁之春。——《韩非子·五蠹》

    比年不登,人用饥匮。——《后汉书·张奋传》

    (4) 古国名 [Ji state]

    西伯伐 饥国,灭之。——《史记·殷本纪》

    (5) 姓

    实用例句

    • 我不忍心责备为饥儿行窃的女人。
      I cannot find it in myself to condemn a mother who steals for a hungry child.
    • 求神赐福於那些饥饿、孤独或患病的人。
      Bless (ie We ask God to bless) all those who are hungry, lonely or sick.
    • 他面有饥色。
      He had a hungry look.
    • 他太饥饿了,一口气就把饭吃光了。
      He was so hungry that he ate up his meal at a stretch.
    • 那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。
      The steaming cake was a bait for the hungry boy.

    相关短语

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129